{"id":10011,"date":"2023-06-19T00:00:00","date_gmt":"2023-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-guardare-un-film-in-inglese-con-sottotitoli-in-italiano\/"},"modified":"2023-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-19T00:00:00","slug":"come-guardare-un-film-in-inglese-con-sottotitoli-in-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/come-guardare-un-film-in-inglese-con-sottotitoli-in-italiano\/","title":{"rendered":"Come guardare un film in inglese con sottotitoli in italiano?"},"content":{"rendered":"
\n
Come vedere un film in inglese con sottotitoli in italiano?<\/div>\n
Netflix. La piattaforma di streaming ondemand legale pi\u00f9 famosa offre tutti i suoi contenuti (serie TV e film) in lingua originale<\/b> e con<\/b> i sottotitoli<\/b> in italiano. Basta utilizzare l’indicatore dei sottotitoli<\/b> presente non appena avviamo un contenuto.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t\t\t\t\t Leggi di pi\u00f9 su<\/span> www.chimerarevo.com<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n

Se siete appassionati di lingue o volete imparare una nuova lingua, guardare film con i sottotitoli \u00e8 un modo eccellente per migliorare le vostre competenze linguistiche. In questo articolo parleremo di come guardare un film in inglese con i sottotitoli in italiano. <\/p>\n

<\/div>\n

Per prima cosa, \u00e8 necessario trovare un film che si desidera guardare online. YouTube \u00e8 una piattaforma eccellente per guardare film e video online. Una volta trovato il film che si desidera guardare, il passo successivo \u00e8 attivare il traduttore su YouTube. <\/p>\n

<\/div>\n

Per attivare il traduttore, cliccare sull’icona delle impostazioni nell’angolo in basso a destra del player di YouTube. Quindi, fare clic sull’opzione “Sottotitoli\/CC” e selezionare “Traduzione automatica”. Qui troverete un elenco di lingue disponibili. Selezionare l’italiano dall’elenco e i sottotitoli appariranno automaticamente sullo schermo. <\/p>\n

<\/div>\n

Se i sottotitoli non vengono visualizzati automaticamente, \u00e8 possibile aprirli anche manualmente. Fare nuovamente clic sull’opzione “Sottotitoli\/CC” e selezionare “Italiano”. I sottotitoli appariranno sullo schermo. <\/p>\n

<\/div>\n

Se si desidera scaricare i sottotitoli da YouTube, \u00e8 possibile utilizzare uno strumento online gratuito chiamato DownSub. Questo strumento consente di scaricare i sottotitoli da YouTube in vari formati, tra cui SRT, TXT e VTT. Per utilizzare DownSub, copiate il link del video di YouTube e incollatelo nella barra di ricerca del sito web di DownSub. Quindi, selezionare la lingua in cui si desidera scaricare i sottotitoli e fare clic sul pulsante “Download”. I sottotitoli saranno ora scaricati sul dispositivo. <\/p>\n

<\/div>\n

Per impostare i sottotitoli in italiano su YouTube, seguire la stessa procedura descritta sopra. Questa volta, per\u00f2, selezionate “Italiano” dall’elenco delle lingue disponibili. I sottotitoli in italiano appariranno ora sullo schermo. <\/p>\n

<\/div>\n

Se si desidera tradurre un video di YouTube in italiano, si pu\u00f2 seguire la stessa procedura descritta sopra. Tuttavia, invece di selezionare l’italiano, selezionare la lingua in cui si desidera tradurre il video. I sottotitoli verranno automaticamente tradotti nella lingua selezionata. <\/p>\n

<\/div>\n

In conclusione, guardare i film con i sottotitoli \u00e8 un modo eccellente per imparare una nuova lingua. Seguendo i passaggi descritti in questo articolo, \u00e8 possibile guardare facilmente un filmato in inglese con sottotitoli in italiano su YouTube. Sia che si voglia attivare il traduttore, aprire i sottotitoli, scaricare il testo, impostare i sottotitoli in italiano o tradurre un video di YouTube in italiano, il processo \u00e8 semplice e diretto.<\/p><\/div>\n

\n
FAQ<\/div>\n
\n
Poi, come abilitare i sottotitoli su Chrome?<\/div>\n

Per abilitare i sottotitoli su Chrome, \u00e8 possibile utilizzare la funzione sottotitoli integrata. Innanzitutto, aprite il video che volete vedere e fate clic con il tasto destro del mouse sul lettore video. Selezionare quindi l’opzione “Sottotitoli” e fare clic su “Aggiungi sottotitolo”. Scegliere il file dei sottotitoli che si desidera utilizzare e fare clic su “Apri”. I sottotitoli dovrebbero ora apparire sul video. In alternativa, \u00e8 possibile utilizzare un’estensione di terze parti come Subtitles for Netflix o Substital per aggiungere i sottotitoli ai video. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Tenendo presente questo, come convertire i sottotitoli?<\/div>\n

Per convertire i sottotitoli, \u00e8 possibile utilizzare un software di editing dei sottotitoli come Subtitle Edit o Aegisub. Questi programmi consentono di caricare un file di sottotitoli e di apportare modifiche alla tempistica, alla traduzione o ad altri aspetti dei sottotitoli. Una volta apportate le modifiche, \u00e8 possibile salvare il nuovo file di sottotitoli nel formato desiderato. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Come estrarre i sottotitoli da un file MP4?<\/div>\n

Per estrarre i sottotitoli da un file MP4, \u00e8 necessario utilizzare uno strumento di estrazione dei sottotitoli. In rete sono disponibili molti strumenti gratuiti e a pagamento che possono aiutare a estrarre i sottotitoli dai file MP4, come Subtitle Edit, AHD Subtitles Maker e HandBrake. \u00c8 sufficiente scaricare e installare uno di questi strumenti, aprire il file MP4 e utilizzare lo strumento per estrarre i sottotitoli dal video. Una volta estratti i sottotitoli, \u00e8 possibile salvarli in un file di sottotitoli separato e utilizzarli quando si guarda il film in inglese con i sottotitoli in italiano.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come vedere un film in inglese con sottotitoli in italiano? Netflix. La piattaforma di streaming ondemand legale pi\u00f9 famosa offre tutti i suoi contenuti (serie TV e film) in lingua originale e con i sottotitoli in italiano. Basta utilizzare l’indicatore dei sottotitoli presente non appena avviamo un contenuto. Leggi di pi\u00f9 su www.chimerarevo.com Se siete … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1214,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[672],"tags":[],"class_list":["post-10011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apprendimento-delle-lingue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}