| Septuaginta (Bibbia dei Settanta) | |
|---|---|
| Autore | Traduzione in greco di 72 sapienti di Alessandria d’Egitto |
| 1ª ed. originale | III secolo a.C. |
| Genere | testo sacro |
| Lingua originale | greco |
La Bibbia è senza dubbio uno dei libri più influenti e letti della storia dell’umanità. È il testo sacro della fede cristiana e contiene gli insegnamenti di Gesù Cristo e le storie dei primi seguaci del cristianesimo. Ma quanti anni ha la Bibbia e chi l’ha scritta? In questo articolo esploreremo la storia della Bibbia e risponderemo ad alcune delle domande più frequenti su questo antico testo.
La Bibbia è una raccolta di 66 libri scritti in un periodo di oltre 1.500 anni. L’Antico Testamento fu scritto in ebraico e aramaico tra il XII e il II secolo a.C., mentre il Nuovo Testamento fu scritto in greco tra il I e il II secolo d.C.. Gli autori della Bibbia erano principalmente studiosi, profeti e apostoli ebrei e cristiani, ispirati da Dio a scrivere i suoi insegnamenti e le storie del suo popolo.
Chi possiede la Bibbia originale?
Non esiste una sola Bibbia “originale”, poiché i manoscritti della Bibbia sono stati copiati e tradotti molte volte nel corso dei secoli. Le prime copie superstiti della Bibbia ebraica risalgono al II secolo a.C., mentre le più antiche copie del Nuovo Testamento risalgono al II secolo d.C.. Molti di questi antichi manoscritti sono conservati in musei e biblioteche di tutto il mondo, come la British Library e la Biblioteca Vaticana.
La Bibbia dei Testimoni di Geova, nota anche come Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, è stata pubblicata per la prima volta nel 1961. È stata tradotta da un comitato di studiosi dei Testimoni di Geova che hanno cercato di creare una traduzione moderna e accurata della Bibbia che riflettesse le loro credenze e i loro insegnamenti. Questa traduzione è stata controversa tra alcuni studiosi e gruppi religiosi, ma è diventata la versione preferita della Bibbia per molti Testimoni di Geova.
La Bibbia è ampiamente disponibile per l’acquisto nelle librerie, nei rivenditori online e attraverso le organizzazioni religiose. Esistono molte versioni e traduzioni diverse della Bibbia, che vanno dalle versioni tradizionali come la King James Version alle versioni moderne come la New International Version. Alcuni editori popolari della Bibbia sono Zondervan, Thomas Nelson e Tyndale House.
Quali sono le versioni della Bibbia?
Esistono decine di versioni e traduzioni diverse della Bibbia, ognuna con uno stile e un linguaggio unici. Alcune delle versioni più popolari della Bibbia includono la King James Version, la New International Version, la Revised Standard Version e la New American Standard Bible. Alcune versioni sono traduzioni più letterali dei testi originali, mentre altre si concentrano maggiormente sulla leggibilità e sulla facilità di comprensione.
In conclusione, la Bibbia è un testo antico e complesso che è stato studiato e venerato per migliaia di anni. Sebbene non esista un’unica Bibbia “originale”, i manoscritti e le traduzioni sopravvissute forniscono una finestra sulla storia e sugli insegnamenti della fede cristiana. Che siate studiosi, credenti o semplicemente curiosi di conoscere le origini di questo influente libro, c’è molto da imparare dallo studio della Bibbia e delle sue numerose versioni.
La prima Bibbia non è stata scritta in una sola lingua, poiché è stata compilata nel corso di molti secoli e in diverse regioni utilizzando varie lingue, tra cui l’ebraico, l’aramaico e il greco. La Bibbia ebraica, nota anche come Tanakh, è considerata la versione più antica della Bibbia ed è stata scritta principalmente in ebraico con alcune parti in aramaico. Anche la traduzione greca della Bibbia ebraica, nota come Septuaginta, è considerata una versione antica della Bibbia.