Come scaricare i sottotitoli in italiano?

Guardare un film o un programma televisivo in una lingua che non si capisce può essere frustrante. Fortunatamente, i sottotitoli possono salvare la situazione. I sottotitoli sono un modo eccellente per capire cosa succede in un film o in un programma televisivo, anche se è in una lingua straniera. In questo articolo vi mostreremo come scaricare i sottotitoli in italiano e risponderemo ad alcune domande correlate.

VLC è un popolare lettore multimediale che consente di scaricare i sottotitoli per i film e gli spettacoli televisivi. Ecco come scaricare i sottotitoli in italiano con VLC:

1. Aprite VLC e riproducete il video a cui volete aggiungere i sottotitoli.

2. Cliccate sul menu Sottotitoli e selezionate Aggiungi file sottotitoli.

3. Scegliere il file di sottotitoli scaricato e fare clic su Apri.

Tutto qui! I sottotitoli dovrebbero ora apparire sullo schermo.

Come attivare i sottotitoli su Chrome?

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul video e selezionare “Sottotitoli”.

2. Fare clic su “English” (o sulla lingua desiderata) e selezionare “Auto-translate”.

3. Scegliere “Italiano” dall’elenco delle lingue disponibili.

Come creare un file SRT?

1. Aprire il Blocco note (o qualsiasi altro editor di testo).

2. Creare un nuovo file e salvarlo come “filename.srt”.

3. Digitare il numero del sottotitolo, l’ora di inizio e di fine del sottotitolo e il testo del sottotitolo.

1

00:00:10.500 –> 00:00:15.000

Ciao, come stai?

2

00:00:15,500 –> 00:00:20,000

Sto bene, grazie.

Salva il file e aggiungilo al tuo lettore video.

Come mettere i sottotitoli in TV?

1. Se il televisore supporta i sottotitoli, è possibile aggiungere il file SRT a un’unità USB e riprodurlo sul televisore.

2. È possibile utilizzare un dispositivo di streaming multimediale come Chromecast o Apple TV e aggiungere i sottotitoli attraverso il lettore multimediale.

3. È possibile collegare il computer portatile al televisore con un cavo HDMI e riprodurre il film o il programma televisivo con i sottotitoli utilizzando VLC.

Se si desidera utilizzare i sottotitoli di un video per un altro video, è possibile farlo con alcuni strumenti diversi:

1. Subtitle Edit: è uno strumento gratuito che consente di estrarre i sottotitoli da un file video e salvarli come file SRT.

2. Subtitle Workshop: È un altro strumento gratuito che consente di estrarre i sottotitoli da un file video e salvarli come file SRT.

3. Handbrake: È un convertitore video gratuito che consente di estrarre i sottotitoli da un file video e di salvarli come file SRT.

In conclusione, scaricare sottotitoli in italiano è facile e immediato con gli strumenti giusti. Sia che vogliate scaricare i sottotitoli con VLC, sia che vogliate creare un file SRT, sia che vogliate mettere i sottotitoli sul vostro televisore, c’è una soluzione per voi. Con i sottotitoli, potete godervi film e programmi TV in qualsiasi lingua, senza perdervi nulla.