In inglese, il simbolo della posta lumaca si legge come “at”. Questo simbolo, noto anche come simbolo commerciale at, è stato utilizzato per la prima volta negli anni ’70 per indicare la posizione di una particolare persona o azienda in un indirizzo e-mail. Anche se oggi è associato principalmente alla posta elettronica, il simbolo at affonda le sue radici nel mondo della contabilità e del commercio.
Il simbolo at ha una pronuncia unica in inglese. Non viene letto come “at”, ma piuttosto come “at sign” o semplicemente “at”. Ad esempio, se si sta dando a qualcuno il proprio indirizzo e-mail, si potrebbe dire “il mio indirizzo e-mail è johnsmith at gmail dot com”. In questo contesto, “at” è usato per indicare la posizione dell’account di posta elettronica dell’utente.
Il simbolo del punto in un indirizzo e-mail viene letto come “dot”. Questo simbolo viene utilizzato per separare il nome utente dal nome di dominio in un indirizzo e-mail. Ad esempio, nell’indirizzo e-mail [email protected], “johnsmith” è il nome utente e “gmail.com” è il nome di dominio. Il “punto” è usato per separare i due.
La punteggiatura in inglese è chiamata semplicemente “punctuation”. La punteggiatura comprende simboli come le virgole, i punti e i punti e virgola, oltre a simboli più specializzati come il segno at e il segno pound. La punteggiatura viene utilizzata per chiarire il significato e per aiutare i lettori a comprendere la struttura di una frase.
Quando la parola “lumaca” viene usata davanti a un nome, generalmente indica che la persona in questione è particolarmente lenta nel rispondere ai messaggi. Questo può essere usato come una leggera esortazione per incoraggiare qualcuno a rispondere più rapidamente, o come un modo per esprimere frustrazione nei confronti di qualcuno che è costantemente lento a rispondere.
Per concludere, il simbolo della posta elettronica in inglese si chiama segno at e si pronuncia “at” o “at sign”. Il simbolo del punto in un indirizzo e-mail si pronuncia “dot”. La punteggiatura in inglese si riferisce a tutti i simboli utilizzati per chiarire il significato e la struttura del linguaggio scritto. Quando qualcuno viene chiamato “lumaca” davanti al suo nome, generalmente indica che è lento a rispondere ai messaggi.
I simboli sulla tastiera sono comunemente chiamati “simboli della tastiera” o “caratteri della tastiera”.
Ci sono diversi modi per iniziare un’e-mail formale in inglese. Alcune opzioni comuni includono:
1. “Dear [nome del destinatario]”,
2. “Good morning/afternoon/evening [nome del destinatario]”,
3. “To whom it may concern”,
4. “Dear Sir/Madam”,
È importante scegliere un saluto appropriato in base al livello di familiarità con il destinatario e alla formalità della situazione.
Il termine “snail mail” è un’espressione colloquiale usata per indicare la posta tradizionale inviata tramite il servizio postale, in contrapposizione alla posta elettronica o alle e-mail. Il nome deriva dal fatto che la posta tradizionale può essere lenta, proprio come il passo di una lumaca.