La O diventa Ö e si pronuncia come “”oe”” francese, in IPA øː se lunga, œ se breve, o francese, con un suono praticamente chiuso – you. La U diventa Ü e si pronuncia con un suono particolare simile a una u molto chiusa con le labbra arrotondate, in IPA yː se lunga, ʏ se breve.
Il tedesco è una lingua affascinante con una serie di lettere uniche che possono confondere i non madrelingua. Tra queste lettere ci sono gli umlaut, i dittonghi e altri caratteri speciali che richiedono una pronuncia corretta per trasmettere il significato delle parole tedesche. In questo articolo parleremo di come leggere la u con l’umlaut, di come leggere il dittongo ie, di come si chiama la Ä, di come sostituire l’umlaut, di come capire se la e è aperta o chiusa e di come si chiama la i con i due punti.
La u con l’umlaut, o ü, si pronuncia come una combinazione dei suoni “oo” ed “ee”. Per produrre questo suono, iniziate con il suono “oo” come in “boot” e poi passate rapidamente al suono “ee” come in “meet”. Il suono risultante dovrebbe essere simile a quello della parola francese “tu”. Le parole tedesche più comuni che contengono l’umlaut sono über (sopra), müde (stanco) e fünf (cinque).
Il dittongo ie in tedesco si pronuncia come una combinazione dei suoni “ee” e “ay”. Per produrlo, iniziate a emettere il suono “ee” come in “meet” e poi passate rapidamente al suono “ay” come in “day”. Il suono risultante dovrebbe essere simile a quello della parola inglese “eye”. Le parole tedesche più comuni che contengono il dittongo sono Bier (birra), Liebe (amore) e die (il).
La Ä in tedesco si chiama “A umlaut” e si pronuncia come una combinazione dei suoni “ah” ed “ee”. Per produrla, iniziate a emettere il suono “ah” come in “padre” e poi passate rapidamente al suono “ee” come in “incontrare”. Il suono risultante dovrebbe essere simile a quello della parola inglese “air”. Le parole tedesche più comuni che contengono la Ä includono Äpfel (mele), Bären (orsi) e März (marzo).
Per sostituire l’umlaut nel tedesco scritto, si possono usare le seguenti combinazioni: ae per ä, oe per ö e ue per ü. Ad esempio, il nome Müller può essere scritto come Mueller. Tuttavia, è importante notare che questo si usa solo nel testo scritto e non nella pronuncia.
Per capire se la e in una parola tedesca è aperta o chiusa, bisogna prestare attenzione alla vocale che precede la e. Se la vocale è pronunciata con un suono “ay”, come nella parola “mein” (mio), la e è chiusa. Se la vocale è pronunciata con un suono “eh”, come nella parola “mehr” (più), la e è aperta.
Infine, la i con i due punti, o ï, è chiamata “i diaeresi” ed è usata in alcune parole di prestito in tedesco, come naïve o Chloë. La diaeresi indica che i due punti non sono una dieresi, ma indicano piuttosto che le due vocali devono essere pronunciate separatamente.
In conclusione, la corretta pronuncia di umlaut, dittonghi e altri caratteri speciali è essenziale per una comunicazione efficace in tedesco. Seguendo le linee guida descritte in questo articolo, i non madrelingua possono migliorare la loro pronuncia del tedesco e ottenere una migliore comprensione della lingua.
Il nome della lettera “j” in tedesco si pronuncia come “yot” o “jot”.
Per fare la Ü con due punti, nota anche come umlaut, si può tenere premuto il tasto Alt sulla tastiera mentre si digita 0220 sul tastierino numerico (per gli utenti Windows). Per gli utenti Mac, è possibile tenere premuto il tasto Opzione mentre si digita u, quindi digitare nuovamente U. In alternativa, è possibile utilizzare la mappa dei caratteri o lo strumento dei caratteri speciali del programma di elaborazione testi per inserire il carattere Ü.
In tedesco, la “er” si pronuncia tipicamente come “air” o “er” (come nella parola inglese “her”) a seconda della parola e del contesto. Tuttavia, esistono alcune eccezioni e variazioni regionali nella pronuncia.