Amate guardare film e programmi TV su Amazon Prime Video ma vi accorgete che i contenuti sono principalmente in inglese? Volete aggiungere sottotitoli o audio in italiano ai contenuti che guardate su Amazon Prime Video? Se è così, siete nel posto giusto. In questo articolo vi guideremo attraverso i passaggi per inserire la lingua italiana su Amazon e rendere la visione dei vostri spettacoli preferiti ancora più piacevole.
Amazon Prime Video è un servizio di streaming americano e, come tale, la maggior parte dei contenuti offerti è in inglese. Tuttavia, il servizio offre contenuti di altri Paesi, tra cui l’Italia. Sebbene la maggior parte di questi contenuti sia in italiano, alcuni possono avere solo i sottotitoli in italiano, mentre altri possono avere sia i sottotitoli che l’audio doppiato.
Se si cerca di accedere ad Amazon americano da fuori degli Stati Uniti, si possono incontrare alcune difficoltà. Questo perché Amazon utilizza la tecnologia di geolocalizzazione per determinare la vostra posizione e limita l’accesso a determinati contenuti in base alla vostra posizione. Tuttavia, ci sono modi per aggirare queste restrizioni. Un modo è quello di utilizzare una rete privata virtuale (VPN) per mascherare il proprio indirizzo IP e far credere di trovarsi negli Stati Uniti.
Se volete aggiungere i sottotitoli in italiano ai contenuti che guardate su Amazon Prime Video, il processo è abbastanza semplice. Innanzitutto, selezionare il titolo che si desidera guardare e avviare la riproduzione. Una volta avviata la riproduzione, spostare il cursore sullo schermo per visualizzare i controlli di riproduzione. Quindi, fare clic sull’icona dei sottotitoli e selezionare la lingua italiana dalle opzioni disponibili. I sottotitoli appariranno sullo schermo in italiano.
Se si guarda Amazon Prime Video sul televisore, la procedura per cambiare la lingua è un po’ diversa. Innanzitutto, assicurarsi che il televisore sia impostato sulla lingua corretta. In caso contrario, è necessario modificarla nelle impostazioni. Una volta impostata la lingua corretta, avviare la riproduzione del contenuto che si desidera guardare. Quindi, utilizzare il telecomando del televisore per visualizzare le impostazioni dell’audio e dei sottotitoli. Da qui, selezionare la lingua italiana per l’audio o i sottotitoli, a seconda delle preferenze.
In sintesi, la procedura per inserire la lingua italiana su Amazon e cambiare la lingua su Prime Video varia a seconda del dispositivo utilizzato. Tuttavia, i passaggi descritti in questo articolo dovrebbero darvi un’idea generale di come effettuare queste modifiche. Se volete guardare contenuti in italiano o aggiungere i sottotitoli in italiano ai vostri programmi preferiti, Amazon Prime Video vi permette di farlo facilmente.
Il nome dell’Amazon americano è semplicemente “Amazon.com”.
Per inserire l’audio italiano in un film in lingua originale, è necessario disporre di una traccia audio italiana del film. Questa può essere ottenuta acquistando una versione doppiata del film o creando una nuova traccia audio attraverso il processo di doppiaggio. Una volta ottenuta la traccia audio italiana, è possibile aggiungerla al film in lingua originale utilizzando un software di editing video. Il processo può variare a seconda del software specifico che si sta utilizzando, ma in genere è necessario importare sia il file del filmato originale che il file audio italiano nel software, sincronizzarli e quindi esportare il prodotto finale come un nuovo file di filmato con la traccia audio italiana inclusa.
Per vedere Prime Video in italiano all’estero, è necessario utilizzare una VPN (Virtual Private Network) che consente di collegarsi a un server in Italia. Questo vi darà un indirizzo IP italiano e vi permetterà di accedere alla versione italiana di Prime Video. Una volta effettuata la connessione al server VPN, è possibile accedere al proprio account Prime Video e iniziare a guardare i contenuti italiani. È importante notare che non tutte le VPN funzionano con Prime Video, quindi dovrete scegliere un provider VPN affidabile che abbia server in Italia e che supporti lo streaming.