- Sul dispositivo, apri Impostazioni .
- Tocca Audio. Sottotitoli in tempo reale.
- Nella sezione Impostazioni puoi trovare o modificare quanto segue: Attiva o disattiva la funzionalità Sottotitoli in tempo reale. Nascondi o mostra il linguaggio volgare.
I sottotitoli sono un ottimo modo per migliorare l’esperienza di visione, soprattutto quando si guardano video in una lingua diversa o per persone con problemi di udito. Tuttavia, non tutti i video sono dotati di sottotitoli e a volte è necessario inserire i sottotitoli in tempo reale. In questo articolo parleremo di come inserire i sottotitoli in tempo reale, di come attivare i sottotitoli su Google, di come inserire i sottotitoli sul telefono, di come attivare i sottotitoli sul PC, di come aggiungere i sottotitoli a un video e del perché i sottotitoli non si vedono.
Per inserire i sottotitoli in tempo reale è necessario uno strumento in grado di riconoscere il parlato e convertirlo in testo. Uno di questi strumenti è Google Docs. Per inserire i sottotitoli in tempo reale utilizzando Google Docs, seguire i seguenti passaggi:
2. Fare clic su “Strumenti” nella barra dei menu e selezionare “Digitazione vocale”.
4. Pronunciare il testo da sottotitolare.
6. Copiare e incollare il testo in un file di sottotitoli o in un software di editing video.
L’abilitazione dei sottotitoli su Google richiede l’uso di Google Chrome, che ha una funzione integrata per la visualizzazione dei sottotitoli. Per abilitare i sottotitoli su Google, procedere come segue:
2. Fare clic sul pulsante “CC” nel lettore video.
4. I sottotitoli appariranno sullo schermo.
Per inserire i sottotitoli nel telefono è necessario utilizzare un lettore video che supporti i sottotitoli. Uno di questi è VLC Media Player. Per inserire i sottotitoli sul telefono utilizzando VLC Media Player, procedere come segue:
2. Scaricare il file dei sottotitoli per il video che si desidera guardare.
4. Fare clic sull’opzione “Sottotitoli” nel lettore video.
6. I sottotitoli appariranno sullo schermo.
L’attivazione dei sottotitoli sul PC richiede l’uso di un lettore video che supporti i sottotitoli. Uno di questi è VLC Media Player. Per abilitare i sottotitoli sul PC utilizzando VLC Media Player, procedere come segue:
2. Scaricare il file dei sottotitoli per il video che si desidera guardare.
4. Fare clic sull’opzione “Sottotitoli” nel lettore video.
6. I sottotitoli appariranno sullo schermo.
L’aggiunta di sottotitoli a un video richiede l’uso di un software di editing video. Uno di questi è Adobe Premiere Pro. Per aggiungere i sottotitoli a un video utilizzando Adobe Premiere Pro, procedere come segue:
2. Trascinare il video sulla timeline e posizionarlo nel punto in cui si desidera che appaiano i sottotitoli.
4. Regolare la tempistica dei sottotitoli in modo che corrispondano al dialogo del video.
Perché i sottotitoli non si vedono?
Ci sono diversi motivi per cui i sottotitoli non si vedono. Un motivo è che il lettore video non supporta i sottotitoli. Un altro motivo è che il file dei sottotitoli non è nel formato corretto. Infine, il file dei sottotitoli potrebbe non essere sincronizzato correttamente con il video. Per assicurarsi che i sottotitoli siano visibili, utilizzare un lettore video che supporti i sottotitoli, assicurarsi che il file dei sottotitoli sia nel formato corretto e sincronizzare correttamente i sottotitoli con il video.
In conclusione, i sottotitoli sono un ottimo modo per migliorare l’esperienza di visione. L’inserimento dei sottotitoli in tempo reale richiede uno strumento in grado di riconoscere il parlato e di convertirlo in testo. L’attivazione dei sottotitoli su Google, PC e telefono richiede l’uso di un lettore video che supporti i sottotitoli. L’aggiunta di sottotitoli a un video richiede l’uso di un software di editing video. Seguendo questi passaggi, potrete godervi i video con i sottotitoli.
Se i sottotitoli non sono disponibili su un video di YouTube, è possibile creare e caricare i propri sottotitoli utilizzando l’editor di sottotitoli di YouTube. Per farlo, è necessario innanzitutto attivare l’opzione Contributi della comunità nella pagina delle impostazioni del video. Quindi, si può accedere all’editor dei sottotitoli facendo clic sull’icona CC sotto il video e selezionando “Aggiungi sottotitoli/CC”. Da qui è possibile creare e caricare i propri sottotitoli per il video.