Impostazione dei sottotitoli – Tuttodigitale https://tuttodigitale.net/tech Guide e informazioni utili Mon, 19 Jun 2023 00:00:00 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 Come abilitare i sottotitoli su Google e altre piattaforme? https://tuttodigitale.net/tech/come-abilitare-i-sottotitoli-su-google-e-altre-piattaforme/ Mon, 19 Jun 2023 00:00:00 +0000 https://tuttodigitale.net/tech/come-abilitare-i-sottotitoli-su-google-e-altre-piattaforme/ Leggi tutto]]>
Come attivare i sottotitoli su Google?
Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli.

  1. Accedi a drive.google.com su computer.
  2. Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.
  3. Fai clic su Altro.
  4. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.
  5. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.
Leggi di più su support.google.com

I sottotitoli sono diventati una parte essenziale della nostra esperienza digitale. Ci aiutano a capire i dialoghi in aree in cui potremmo non essere esperti nella lingua parlata. Inoltre, aiutano le persone con disabilità uditive e ci permettono di guardare i video in luoghi pubblici senza disturbare gli altri. In questo articolo, parleremo di come abilitare i sottotitoli su Google e su altre piattaforme popolari.

Come abilitare i sottotitoli su Google?

Google offre i sottotitoli su un’ampia gamma di video disponibili sulla sua piattaforma. Per abilitare i sottotitoli, seguite questi passaggi:

1. Aprire il video su Google.

2. Una volta avviata la riproduzione del video, fare clic sui tre punti nell’angolo in basso a destra del lettore video.

3. Fare clic sull’opzione “Didascalie”.

4. Selezionare la lingua desiderata.

5. I sottotitoli appariranno ora sullo schermo.

Come inserire i sottotitoli sul telefono?

Se si desidera inserire i sottotitoli sul telefono, è possibile farlo scaricando un’applicazione di terze parti. MX Player, VLC e KMPlayer sono alcuni dei lettori multimediali più diffusi che consentono di aggiungere sottotitoli ai video. Ecco come fare utilizzando MX Player:

1. Aprire il video su MX Player.

2. Fare clic sui tre punti nell’angolo superiore destro dello schermo.

3. Fare clic su “Sottotitoli”.

4. Fare clic su “Open subtitle file”.

5. Sfogliare il file dei sottotitoli dalla memoria del telefono.

6. Cliccare su “OK”.

7. I sottotitoli appariranno sullo schermo.

Come inserire i sottotitoli nei flussi Facebook Live?

Aggiungere sottotitoli ai flussi Facebook Live può essere un po’ complicato, ma non impossibile. È possibile utilizzare applicazioni di terze parti come OBS Studio o Streamlabs OBS per aggiungere sottotitoli ai flussi di Facebook Live. Ecco come fare utilizzando OBS Studio:

1. Scaricare e installare OBS Studio sul computer.

2. Aprite OBS Studio e cliccate su “Impostazioni” nell’angolo in basso a destra.

3. Fare clic su “Stream”.

4. Selezionare “Facebook Live” dal menu a discesa.

5. Copiare la Stream Key dal proprio account Facebook.

6. Incollare la Stream Key in OBS Studio.

7. Fare clic su “OK”.

8. Aggiungere la sorgente video e la sorgente sottotitoli in OBS Studio.

9. Iniziare lo streaming su Facebook.

Le persone chiedono anche: Come inserire i sottotitoli in un video di YouTube?

L’aggiunta di sottotitoli ai video di YouTube è un processo semplice. Ecco come fare:

1. Caricare il video su YouTube.

2. Fare clic sul pulsante “Sottotitoli” accanto al video.

3. Fare clic su “Aggiungi nuovi sottotitoli o CC”.

4. Selezionare la lingua desiderata.

5. Digitare i sottotitoli nella casella di testo.

6. Cliccare su “Pubblica”.

7. I sottotitoli appariranno ora sul video.

Come inserire i sottotitoli su YouTube dal telefono?

È possibile aggiungere sottotitoli ai video di YouTube anche dal telefono. Ecco come fare:

1. Aprire l’applicazione YouTube sul telefono.

2. Toccare l’immagine del proprio profilo.

3. Toccare “Il tuo canale”.

4. Toccare il video a cui si desidera aggiungere i sottotitoli.

5. Toccare i tre punti nell’angolo in alto a destra dello schermo.

6. Toccare “Sottotitoli”.

7. Toccare “Aggiungi sottotitolo”.

8. Digitare i sottotitoli nella casella di testo.

9. Toccare “Pubblica”.

10. I sottotitoli appariranno ora sul video.

A proposito di questo, come tradurre un video sul cellulare?

Se si desidera tradurre un video sul telefono, è possibile utilizzare Google Translate. Ecco come fare:

1. Scaricare e installare Google Translate sul telefono.

2. Aprire l’applicazione e selezionare la lingua che si desidera tradurre.

3. Toccare l’icona della fotocamera.

4. Puntare la fotocamera del telefono sul video che si desidera tradurre.

5. L’applicazione tradurrà automaticamente il testo sullo schermo.

Conclusione

I sottotitoli sono diventati una parte essenziale della nostra esperienza digitale. Ci aiutano a comprendere i dialoghi in aree in cui potremmo non essere esperti nella lingua parlata. Seguendo i passaggi indicati in questo articolo, è possibile attivare i sottotitoli su Google, mettere i sottotitoli sul telefono, aggiungere sottotitoli ai flussi Facebook Live e ai video di YouTube e tradurre un video sul cellulare.

FAQ
Tenendo presente questo, come creare automaticamente i sottotitoli per un video?

Per creare automaticamente i sottotitoli di un video, è possibile utilizzare strumenti come la funzione di didascalia automatica di YouTube o strumenti di terze parti come Kapwing o Rev.com. Questi strumenti utilizzano la tecnologia di riconoscimento vocale per creare i sottotitoli per il video. Tuttavia, è importante rivedere e modificare i sottotitoli generati automaticamente per verificarne l’accuratezza e la chiarezza.

]]>