Calibre è un software open-source che permette agli utenti di gestire, convertire e trasferire gli ebook tra diversi dispositivi. Il software è disponibile in varie lingue, tra cui l’italiano. In questo articolo, vi guideremo attraverso i passaggi per scaricare e utilizzare Calibre in italiano.
Passo 1: Andare sul sito web di Calibre
Per scaricare Calibre, andare sul sito web ufficiale, https://calibre-ebook.com/. Sulla homepage, cliccare sul pulsante “Download Calibre”.
Step 2: Selezionare la lingua italiana
Una volta aperta la pagina di download, scorrere fino alla sezione “Language” e selezionare “Italiano” dal menu a discesa.
3: Scaricare e installare Calibre
Fare clic sul pulsante “Download for [your operating system]” e attendere il completamento del download. Una volta completato il download, eseguire il file di installazione e seguire le istruzioni sullo schermo per installare Calibre sul computer.
Passo 4: Utilizzare Calibre in italiano
Dopo l’installazione, aprire Calibre e andare al menu “Preferenze”. Alla voce “Interfaccia”, selezionare “Italiano” come lingua. Ora Calibre verrà visualizzato in italiano.
Come tradurre i libri con Calibre?
Calibre offre una funzione integrata per tradurre gli ebook tra diverse lingue. Per tradurre un libro, selezionarlo dalla libreria e cliccare sul pulsante “Converti libri”. Nella finestra di conversione, selezionare l’opzione “Traduci” e scegliere la lingua di destinazione. Calibre convertirà il libro e lo tradurrà nella lingua selezionata.
Come scaricare libri gratuiti?
Calibre ha una funzione integrata per scaricare libri elettronici gratuiti da varie fonti, tra cui Project Gutenberg e Feedbooks. Per scaricare un libro gratuito, cliccare sul pulsante “Fetch news” e selezionare la fonte dall’elenco. Calibre scaricherà gli ultimi libri dalla fonte selezionata e li aggiungerà alla vostra libreria.
Come tradurre un libro inglese in italiano?
Per tradurre un libro inglese in italiano, seguire la stessa procedura indicata sopra per tradurre libri con Calibre. Selezionare il libro dalla libreria e fare clic sul pulsante “Converti libri”. Nella finestra di conversione, selezionare l’opzione “Traduci” e scegliere l’italiano come lingua di destinazione. Calibre convertirà e tradurrà il libro in italiano.
Come rimuovere il DRM con Calibre?
Calibre offre un plugin chiamato “DeDRM” che aiuta a rimuovere il DRM (Digital Rights Management) dagli ebook. Per rimuovere il DRM, scaricare e installare il plugin DeDRM dal negozio di plugin di Calibre. Una volta installato, selezionare il libro con DRM dalla propria libreria e fare clic sul pulsante “DeDRM”. Calibre rimuoverà il DRM e renderà il libro disponibile per la conversione e il trasferimento su altri dispositivi.
Di conseguenza, come tradurre un ebook dall’inglese all’italiano?
Seguire gli stessi passi indicati sopra per tradurre i libri con Calibre. Selezionare l’ebook dalla propria libreria e fare clic sul pulsante “Converti libri”. Nella finestra di conversione, selezionare l’opzione “Traduci” e scegliere l’italiano come lingua di destinazione. Calibre convertirà e tradurrà l’ebook in italiano.
In conclusione, Calibre è uno strumento eccellente per gestire, convertire e trasferire gli ebook. Grazie alla possibilità di scaricare libri gratuiti, tradurre libri e rimuovere i DRM, è un must per tutti gli appassionati di ebook. Seguendo i passaggi indicati sopra, è possibile scaricare e utilizzare Calibre in italiano e tradurre ebook dall’inglese all’italiano o in qualsiasi altra lingua.
Esistono diversi modi per tradurre testi interi. Un modo è quello di utilizzare strumenti di traduzione online come Google Translate o DeepL. Questi strumenti consentono di copiare e incollare il testo da tradurre nell’apposito campo, di selezionare la lingua di partenza e quella di arrivo e di cliccare sul pulsante traduci. Un altro modo è quello di utilizzare software di traduzione come SDL Trados o MemoQ, che sono stati progettati specificamente per traduttori professionisti e offrono funzioni più avanzate per la traduzione di interi testi. Inoltre, potete anche assumere un traduttore professionista che traduca i vostri testi per voi.
Per cambiare il formato di un ebook su Calibre, seguire i seguenti passaggi:
1. Aprire Calibre e selezionare l’ebook che si desidera convertire.
2. Cliccare sul pulsante “Convert Books” nel menu in alto.
3. Nella nuova finestra, selezionare il formato di output in cui si desidera convertire il libro dal menu a discesa.
4. Si può anche scegliere di personalizzare le impostazioni di conversione facendo clic sull’icona dell’ingranaggio accanto al menu a discesa del formato.
5. Una volta selezionato il formato di output desiderato e apportate le modifiche necessarie, fare clic sul pulsante “OK” per avviare il processo di conversione.
6. Una volta completata la conversione, è possibile trovare l’ebook appena convertito nella libreria di Calibre nel formato di output selezionato.