I sottotitoli sono una caratteristica essenziale nella maggior parte dei contenuti video, in quanto aiutano gli spettatori a comprendere ciò che viene detto sullo schermo. Tuttavia, potrebbe arrivare un momento in cui è necessario rimuovere i sottotitoli dal computer. Forse li trovate distraenti o volete migliorare le vostre conoscenze linguistiche, o forse avete bisogno di creare un video senza sottotitoli. Qualunque sia la ragione, questo articolo vi guiderà attraverso i passaggi per rimuovere i sottotitoli dal computer, oltre ad altre domande correlate.
La rimozione dei sottotitoli dal computer può dipendere dal lettore multimediale in uso. Di seguito sono riportati i passaggi generali per rimuovere i sottotitoli dal computer:
1. Aprire il lettore multimediale e caricare il file video da cui si desidera rimuovere i sottotitoli.
2. Fare clic con il tasto destro del mouse sullo schermo del video e apparirà un menu contestuale.
3. Fare clic sull’opzione Sottotitoli e selezionare l’opzione Off per disattivare i sottotitoli.
Se il lettore multimediale non dispone dell’opzione Sottotitoli, potrebbe essere necessario scaricare un nuovo lettore multimediale che consenta di rimuovere i sottotitoli. In alternativa, è possibile utilizzare un editor video per rimuovere i sottotitoli dal file video.
I video di YouTube sono spesso dotati di sottotitoli automatici che possono essere fonte di distrazione o non necessari. Per disattivare i sottotitoli automatici su YouTube, seguire questi semplici passaggi:
1. Aprire il video di YouTube che si desidera guardare.
2. Fare clic sull’icona Impostazioni nella parte inferiore del lettore video.
3. Fare clic sull’opzione Sottotitoli/CC e selezionare l’opzione Off.
Come rimuovere i sottotitoli dal televisore Samsung
1. Premere il tasto Menu sul telecomando Samsung.
2. Andare all’opzione Immagine e selezionare Opzioni immagine.
3. Scorrere fino all’opzione Sottotitoli e disattivarla.
Come rimuovere i sottotitoli dal TV Philips con il telecomando universale
La rimozione dei sottotitoli dal TV Philips è simile alla rimozione dei sottotitoli dal TV Samsung. Tuttavia, se si utilizza un telecomando universale, potrebbe essere necessario seguire i seguenti passaggi:
1. Premere il tasto Menu sul telecomando universale.
2. Andare all’opzione Impostazione e selezionare Impostazioni TV.
3. Scorrere fino all’opzione Sottotitoli e disattivarla.
Come abilitare i sottotitoli su Google
L’abilitazione dei sottotitoli su Google può essere utile quando si guardano video in una lingua straniera o per motivi di accessibilità. Per abilitare i sottotitoli su Google, seguire questi semplici passaggi:
1. Aprire il video di Google che si desidera guardare.
2. Fare clic sull’icona Impostazioni nella parte inferiore del lettore video.
3. Fare clic sull’opzione Sottotitoli/CC e selezionare la lingua desiderata.
Conclusione
La rimozione dei sottotitoli dal computer, dalla TV o dai contenuti video può essere necessaria per vari motivi. I passaggi descritti in questo articolo dovrebbero guidarvi nel processo di rimozione dei sottotitoli e di disattivazione dei sottotitoli automatici su diversi dispositivi e piattaforme. È essenziale notare che alcuni video potrebbero non avere sottotitoli disponibili e altri potrebbero avere sottotitoli codificati che non possono essere rimossi.
Per rimuovere i sottotitoli da un televisore Sharp Aquos, di solito è possibile accedere alle impostazioni dei sottotitoli premendo il pulsante “Opzioni” o “Impostazioni” sul telecomando mentre si guarda un video. Cercare un’opzione per disattivare i sottotitoli o per selezionare “Nessuno” come lingua dei sottotitoli. Se non si trovano queste opzioni, consultare il manuale d’uso del televisore o contattare l’assistenza clienti Sharp per ulteriore assistenza.
I sottotitoli in tempo reale funzionano in modo diverso dai sottotitoli incorporati in un file video sul computer. I sottotitoli in tempo reale sono generati da software o da trascrittori umani e vengono visualizzati sullo schermo mentre l’audio viene pronunciato. Ciò significa che i sottotitoli non sono incorporati in modo permanente nel file video e possono essere attivati o disattivati in tempo reale. I sottotitoli in tempo reale sono comunemente utilizzati negli eventi dal vivo, nei webinar e nelle videoconferenze per garantire l’accessibilità alle persone sorde o con problemi di udito.