Per chi non conosce bene l’italiano o qualsiasi altra lingua, può essere una sfida comprendere messaggi e testi scritti in una lingua straniera. Fortunatamente, esistono diversi strumenti e metodi che possono aiutare a tradurre SMS e altre forme di testo in italiano e in altre lingue. Ecco alcuni dei modi per farlo:
Tradurre SMS in italiano
Se volete tradurre SMS in italiano, potete utilizzare un’applicazione di traduzione come Google Translate o Microsoft Translator. Queste applicazioni sono disponibili gratuitamente sia su dispositivi iOS che Android. È sufficiente scaricare l’app e selezionare l’italiano come lingua di destinazione. Quindi, copiare e incollare il testo nell’app, che fornirà una traduzione.
Tradurre testi interi
Se avete bisogno di tradurre testi interi, potete anche utilizzare applicazioni o servizi di traduzione. Google Translate e Microsoft Translator offrono entrambi la possibilità di tradurre interi documenti o pagine web. È sufficiente caricare il file o inserire l’URL della pagina web e l’applicazione tradurrà il contenuto per voi.
Tradurre le pagine web su Safari
Se si utilizza Safari su iPhone o iPad, è possibile tradurre le pagine web direttamente all’interno del browser. È sufficiente toccare l’icona “AA” nella barra degli indirizzi e selezionare “Traduci in italiano” o in qualsiasi altra lingua si preferisca. Questa funzione è disponibile su iOS 14 e versioni successive.
Tradurre file MP3
Tradurre file audio come gli MP3 può essere un po’ più difficile che tradurre il testo. Tuttavia, esistono strumenti che possono aiutarvi a farlo. Una possibilità è quella di utilizzare un servizio di trascrizione per trascrivere l’audio in testo e poi utilizzare un’app o un servizio di traduzione per tradurre il testo in italiano. Un’altra possibilità è quella di utilizzare un’applicazione di traduzione audio come iTranslate Voice, che può tradurre le parole pronunciate in tempo reale.
Impostazione della voce femminile su Google Maps
Se preferite sentire le indicazioni con una voce femminile su Google Maps, potete cambiare le impostazioni nell’app. Basta aprire l’app e andare su “Impostazioni”, quindi su “Impostazioni di navigazione”. In “Selezione voce”, selezionare “Italiano (Italia) – femminile” o qualsiasi altra opzione di voce femminile disponibile.
Modifica della voce
Se si desidera modificare la voce su altre app o servizi, come Siri, è possibile farlo anche nelle impostazioni. Su iPhone o iPad, andare su “Impostazioni”, quindi “Siri e ricerca” e selezionare “Voce Siri”. Da qui è possibile scegliere tra diverse voci e accenti, tra cui l’italiano.
In conclusione, tradurre SMS in italiano e altre forme di testo è facile con l’aiuto di app e servizi di traduzione. È anche possibile tradurre interi documenti o pagine web, nonché file audio utilizzando servizi di trascrizione o app di traduzione audio. Infine, è possibile cambiare la voce nelle app e nei servizi attraverso le impostazioni.
Per convertire un file audio in testo scritto, è possibile utilizzare software o servizi di trascrizione. Alcuni servizi di trascrizione popolari sono Rev, TranscribeMe e GoTranscript. In alternativa, è possibile utilizzare un software di riconoscimento vocale come Dragon Naturally Speaking o Google Speech-to-Text per trascrivere il file audio in testo scritto.
La voce di Google in italiano è fornita da una tecnologia text-to-speech chiamata WaveNet, che utilizza l’intelligenza artificiale per creare una voce naturale ed espressiva. Non è associata a una persona o a un doppiatore specifico.
Per tradurre i sottotitoli di un video, è possibile utilizzare un software di editing video che consente di aggiungere i sottotitoli e di tradurli manualmente. In alternativa, è possibile utilizzare servizi di traduzione di sottotitoli online o assumere un traduttore professionista che traduca i sottotitoli per voi. È importante garantire l’accuratezza della traduzione e considerare le sfumature culturali e il contesto quando si traducono i sottotitoli.