- Accedi a drive.google.com su computer.
- Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.
- Fai clic su Altro.
- Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.
- Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.
I sottotitoli sono diventati una parte essenziale della nostra esperienza digitale. Ci aiutano a capire i dialoghi in aree in cui potremmo non essere esperti nella lingua parlata. Inoltre, aiutano le persone con disabilità uditive e ci permettono di guardare i video in luoghi pubblici senza disturbare gli altri. In questo articolo, parleremo di come abilitare i sottotitoli su Google e su altre piattaforme popolari.
Google offre i sottotitoli su un’ampia gamma di video disponibili sulla sua piattaforma. Per abilitare i sottotitoli, seguite questi passaggi:
2. Una volta avviata la riproduzione del video, fare clic sui tre punti nell’angolo in basso a destra del lettore video.
4. Selezionare la lingua desiderata.
Come inserire i sottotitoli sul telefono?
Se si desidera inserire i sottotitoli sul telefono, è possibile farlo scaricando un’applicazione di terze parti. MX Player, VLC e KMPlayer sono alcuni dei lettori multimediali più diffusi che consentono di aggiungere sottotitoli ai video. Ecco come fare utilizzando MX Player:
2. Fare clic sui tre punti nell’angolo superiore destro dello schermo.
4. Fare clic su “Open subtitle file”.
6. Cliccare su “OK”.
Come inserire i sottotitoli nei flussi Facebook Live?
Aggiungere sottotitoli ai flussi Facebook Live può essere un po’ complicato, ma non impossibile. È possibile utilizzare applicazioni di terze parti come OBS Studio o Streamlabs OBS per aggiungere sottotitoli ai flussi di Facebook Live. Ecco come fare utilizzando OBS Studio:
2. Aprite OBS Studio e cliccate su “Impostazioni” nell’angolo in basso a destra.
4. Selezionare “Facebook Live” dal menu a discesa.
6. Incollare la Stream Key in OBS Studio.
8. Aggiungere la sorgente video e la sorgente sottotitoli in OBS Studio.
Le persone chiedono anche: Come inserire i sottotitoli in un video di YouTube?
1. Caricare il video su YouTube.
3. Fare clic su “Aggiungi nuovi sottotitoli o CC”.
5. Digitare i sottotitoli nella casella di testo.
7. I sottotitoli appariranno ora sul video.
È possibile aggiungere sottotitoli ai video di YouTube anche dal telefono. Ecco come fare:
2. Toccare l’immagine del proprio profilo.
4. Toccare il video a cui si desidera aggiungere i sottotitoli.
6. Toccare “Sottotitoli”.
8. Digitare i sottotitoli nella casella di testo.
10. I sottotitoli appariranno ora sul video.
Se si desidera tradurre un video sul telefono, è possibile utilizzare Google Translate. Ecco come fare:
2. Aprire l’applicazione e selezionare la lingua che si desidera tradurre.
3. Toccare l’icona della fotocamera.
4. Puntare la fotocamera del telefono sul video che si desidera tradurre.
Conclusione
I sottotitoli sono diventati una parte essenziale della nostra esperienza digitale. Ci aiutano a comprendere i dialoghi in aree in cui potremmo non essere esperti nella lingua parlata. Seguendo i passaggi indicati in questo articolo, è possibile attivare i sottotitoli su Google, mettere i sottotitoli sul telefono, aggiungere sottotitoli ai flussi Facebook Live e ai video di YouTube e tradurre un video sul cellulare.
Per creare automaticamente i sottotitoli di un video, è possibile utilizzare strumenti come la funzione di didascalia automatica di YouTube o strumenti di terze parti come Kapwing o Rev.com. Questi strumenti utilizzano la tecnologia di riconoscimento vocale per creare i sottotitoli per il video. Tuttavia, è importante rivedere e modificare i sottotitoli generati automaticamente per verificarne l’accuratezza e la chiarezza.