{"id":26458,"date":"2023-08-29T02:31:44","date_gmt":"2023-08-29T02:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-tradurre-un-documento-word-da-inglese-a-italiano\/"},"modified":"2023-08-29T02:31:44","modified_gmt":"2023-08-29T02:31:44","slug":"come-tradurre-un-documento-word-da-inglese-a-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-tradurre-un-documento-word-da-inglese-a-italiano\/","title":{"rendered":"Come tradurre un documento Word da inglese a italiano?"},"content":{"rendered":"<p>Per tradurre un file completo utilizzando Word, segui i seguenti passaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>Fare clic su <strong>Revisione<\/strong>, quindi su <strong>Traduci<\/strong> e quindi su <strong>Traduci il documento<\/strong>.<\/li>\n<li>Per visualizzare la traduzione, scegli la lingua desiderata.<\/li>\n<li>Seleziona l&#8217;opzione <strong>Traduci<\/strong>. Verr\u00e0 aperto un duplicato del testo tradotto in un&#8217;altra finestra.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conversione da docx a doc<\/h2>\n<p>Se desideri convertire il file da formato docx a doc, puoi seguire questi passaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>Utilizza l&#8217;Editor App per visualizzare, modificare e scaricare file DOCX online.<\/li>\n<li>Fare clic sull&#8217;area di rilascio del file per caricare un file DOCX o trascinare e rilasciare il file.<\/li>\n<li>Il file verr\u00e0 creato automaticamente e potr\u00e0 essere visualizzato, modificato o scaricato immediatamente.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Differenza tra i file doc e docx<\/h2>\n<p>I file doc e docx sono formati di documento utilizzati da Microsoft Word. Le principali differenze sono:<\/p>\n<ul>\n<li>DOCX \u00e8 il formato di documento pi\u00f9 recente e successore di DOC.<\/li>\n<li>I file DOCX tendono ad essere pi\u00f9 piccoli e meno soggetti a corruzione rispetto ai file DOC.<\/li>\n<li>Se possibile, \u00e8 consigliabile utilizzare il formato DOCX.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Modifica di un file DOCX<\/h2>\n<p>Per modificare un file DOCX, puoi utilizzare la suite gratuita di applicazioni LibreOffice. Segui questi passaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>Scarica e installa LibreOffice sul tuo computer.<\/li>\n<li>Apri LibreOffice e seleziona &quot;Apri&quot; dal menu &quot;File&quot;.<\/li>\n<li>Scegli il file DOCX che desideri modificare e aprilo.<\/li>\n<li>Modifica il contenuto del documento come desiderato.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Configurazione della traduzione automatica in Chrome<\/h2>\n<p>Se desideri configurare la traduzione automatica in Chrome, segui questi passaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>Apri Chrome sul tuo dispositivo.<\/li>\n<li>Fai clic su &quot;Altro&quot; in alto a destra e seleziona &quot;Configurazioni&quot;.<\/li>\n<li>Scorri verso il basso e fai clic su &quot;Avanzate&quot;.<\/li>\n<li>Nella sezione &quot;Lingue&quot;, fai clic su &quot;Lingua&quot;.<\/li>\n<li>Seleziona o elimina l&#8217;opzione &quot;Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci&quot;.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Configurazione della lingua in Word<\/h2>\n<p>Per configurare Word in italiano, segui questi passaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>Seleziona &quot;File&quot; nel menu di Word.<\/li>\n<li>Fai clic su &quot;Opzioni&quot;.<\/li>\n<li>Nella finestra di dialogo delle opzioni, seleziona &quot;Lingua&quot;.<\/li>\n<li>Verifica l&#8217;elenco delle lingue di visualizzazione desiderate in &quot;Lingua di visualizzazione di Office&quot;.<\/li>\n<li>Seleziona la lingua desiderata e fai clic su &quot;Imposta&quot;.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Formattazione di un file DOC<\/h2>\n<p>Per formattare un file DOC, segui questi passaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>Nella barra laterale di sinistra, fai clic sul pulsante &quot;Nuovo&quot;.<\/li>\n<li>Digita il termine &quot;lettera&quot; nel campo di ricerca in cima.<\/li>\n<li>Premi il tasto Invio sulla tastiera per visualizzare tutti i modelli di lettera disponibili.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Modifica di un testo su un telefono cellulare<\/h2>\n<p>Per modificare il contenuto di un documento su uno smartphone, segui questi passaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>Richiama la barra degli strumenti premendo l&#8217;icona della A in alto.<\/li>\n<li>Vai al menu a tendina che compare in basso.<\/li>\n<li>Utilizza le opzioni disponibili per modificare il testo come desiderato.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Apertura di un file DOCX senza l&#8217;uso di Office<\/h2>\n<p>Se desideri aprire un file DOCX senza l&#8217;uso di Office, puoi utilizzare i seguenti programmi gratuiti:<\/p>\n<ul>\n<li>OpenOffice<\/li>\n<li>LibreOffice<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entrambi questi programmi sono in grado di aprire e salvare documenti in vari formati, inclusi i file DOCX.<\/p>\n<h2>Codifica di un file docx o .doc<\/h2>\n<p>La codifica di un file docx o .doc \u00e8 specifica di Microsoft Word. L&#8217;estensione DOC \u00e8 stata introdotta nel 1983 come formato proprietario di Microsoft Word. Oggi, la parola &quot;DOC&quot; (o WORD o DOCX) \u00e8 spesso associata a &quot;file di scrittura di testo formattato, creato da Microsoft Word&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per tradurre un file completo utilizzando Word, segui i seguenti passaggi: Fare clic su Revisione, quindi su Traduci e quindi su Traduci il documento. Per visualizzare la traduzione, scegli la lingua desiderata. Seleziona l&#8217;opzione Traduci. Verr\u00e0 aperto un duplicato del testo tradotto in un&#8217;altra finestra. Conversione da docx a doc Se desideri convertire il file &#8230; <a title=\"Come tradurre un documento Word da inglese a italiano?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-tradurre-un-documento-word-da-inglese-a-italiano\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Come tradurre un documento Word da inglese a italiano?\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2397,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-26458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2397"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}