{"id":24526,"date":"2023-11-25T00:00:00","date_gmt":"2023-11-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-mettere-i-sottotitoli-srt\/"},"modified":"2023-11-25T00:00:00","modified_gmt":"2023-11-25T00:00:00","slug":"come-mettere-i-sottotitoli-srt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-mettere-i-sottotitoli-srt\/","title":{"rendered":"Come mettere i sottotitoli SRT?"},"content":{"rendered":"<p>Puoi anche aprire il video normalmente su VLC e poi premere in alto su &quot;Sottotitoli&quot; per caricare il file SRT.<\/p>\n<h2>Come posso guardare i film con sottotitoli in italiano?<\/h2>\n<p>Il sito web pi\u00f9 efficace per trovare sottotitoli in italiano per film e serie televisive sono i seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li>Sous-titres<\/li>\n<li>Yifysubtitles.org<\/li>\n<li>Yts-subs.com<\/li>\n<li>Yts-sub.com<\/li>\n<li>Opensubtitles<\/li>\n<li>ELSUBTITLE<\/li>\n<li>Subdl<\/li>\n<li>Tvsubtitles<\/li>\n<\/ul>\n<p>sono tutte fonti di risorse per la traduzione.<\/p>\n<p>Inoltre, le persone fanno domande: Dove posso trovare i sottotitoli in italiano per scaricare? Il sito opensubtitles.org, opensubtitles.com e isubtitles sono i migliori siti per ottenere sottotitoli in italiano per film e serie televisive.org, subscene.com, addic7ed.com, subtitle.live, easysubtitles.com, tvsubtitles.net e others.<\/p>\n<h2>Come far funzionare i file srt in questo caso?<\/h2>\n<p>I sottotitoli sono inclusi nei file SRT per video o episodi di serie TV. Utilizzando appositi software, \u00e8 possibile crearli e sincronizzarli con l&#8217;audio del filmato in modo che gli utenti possano comprendere i dialoghi e le battute.<\/p>\n<h2>Come vengono utilizzati i sottotitoli per la televisione?<\/h2>\n<p>Per farlo, prendi il telecomando e premi il tasto Home, che \u00e8 rappresentato da una casa. Quindi, seleziona la voce Impostazioni spostandoti con le frecce direzionali e premi sulla sezione Preferenze. A questo punto, scegli l&#8217;opzione Accessibilit\u00e0 e Sottotitoli. Per attivarli, sposta la levetta presente su ON.<\/p>\n<p>Inoltre, si potrebbe chiedere: Come possiamo inserire i sottotitoli nei film e nelle serie televisive? Per aggiungere i sottotitoli a un film, il metodo pi\u00f9 semplice \u00e8 assegnare al file dei sottotitoli il nome identico al file video, a parte l&#8217;estensione del formato. Successivamente, trasferisci i due file nella stessa cartella.<\/p>\n<h2>Come posso visualizzare un film con sottotitoli?<\/h2>\n<p>1) Scarica VLC. Quindi apri VLC.<\/p>\n<ul>\n<li>Usa VLC per aprire il file del film scaricato.<\/li>\n<li>Trascina il file dei sottotitoli sul video oppure seleziona la schermata sottotitolo e inserisci il file manualmente sfogliando tra i documenti.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Come funzionano i sottotitoli?<\/h2>\n<p>I sottotitoli possono essere selezionati o modificati su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporta YouTube.<\/p>\n<ul>\n<li>Metti in pausa la riproduzione del video.<\/li>\n<li>Seleziona Sottotitoli.<\/li>\n<li>Seleziona la lingua in cui desideri che vengano visualizzati i sottotitoli.<\/li>\n<li>Scegli lo stile per i sottotitoli.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Come posso inserire automaticamente sottotitoli in un video?<\/h2>\n<p>Altri video su YouTube.<br \/>\nDavanzi a tre opzioni distinte, cliccate su Sottotitoli. Scegli Sottotitoli Automatici. A questo punto, \u00e8 possibile scegliere la lingua utilizzata per i sottotitoli; per configurazione predefinita, la lingua \u00e8 impostata su Inglese (US).<\/p>\n<h2>Quali sono i metodi per scaricare i sottotitoli?<\/h2>\n<p>Con l&#8217;editor di YouTube, puoi creare sottotitoli. Entra in YouTube Studio &#8211; Video e seleziona il file che vuoi sottotitolare.<\/p>\n<ul>\n<li>Per accedere a &quot;altre funzioni&quot;, scorri nella barra di sinistra.<\/li>\n<li>In questo caso, scegli &quot;Traduzione e trascrizione&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puoi anche aprire il video normalmente su VLC e poi premere in alto su &quot;Sottotitoli&quot; per caricare il file SRT. Come posso guardare i film con sottotitoli in italiano? Il sito web pi\u00f9 efficace per trovare sottotitoli in italiano per film e serie televisive sono i seguenti: Sous-titres Yifysubtitles.org Yts-subs.com Yts-sub.com Opensubtitles ELSUBTITLE Subdl Tvsubtitles &#8230; <a title=\"Come mettere i sottotitoli SRT?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-mettere-i-sottotitoli-srt\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Come mettere i sottotitoli SRT?\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4582,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-24526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4582"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}