{"id":20864,"date":"2023-11-25T00:00:00","date_gmt":"2023-11-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-tradurre-libri-da-inglese-a-italiano\/"},"modified":"2023-11-25T00:00:00","modified_gmt":"2023-11-25T00:00:00","slug":"come-tradurre-libri-da-inglese-a-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-tradurre-libri-da-inglese-a-italiano\/","title":{"rendered":"Come tradurre libri da inglese a italiano?"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Apri un documento su Google Documenti.<\/li>\n
  2. Fai clic su Strumenti<\/strong> nel menu in alto.<\/li>\n
  3. Scrivi il nome del documento tradotto e scegli una lingua.<\/li>\n
  4. Seleziona Traduttore<\/strong>.<\/li>\n
  5. Una copia del documento tradotto verr\u00e0 aperta in una nuova finestra.<\/li>\n<\/ol>\n

    La prima procedura per tradurre un PDF: Google pu\u00f2 aiutarti in otto modi: clicca sul link "Traduci un documento". \u00c8 a sinistra della casella di testo.<\/p>\n

      \n
    1. Seleziona "Seleziona file"<\/strong>.<\/li>\n
    2. Scegli il tuo PDF.<\/li>\n
    3. Fai clic su Apri<\/strong>.<\/li>\n
    4. Scegli una lingua per la traduzione.<\/li>\n
    5. Clicca su Traduci<\/strong>.<\/li>\n
    6. Verifica il PDF tradotto.<\/li>\n<\/ol>\n

      Inoltre, molte persone si chiedono come modificare una copia scannerizzata. La gente chiede spesso come modificare una fotocopia scannerizzata. Ecco come fare:<\/p>\n

        \n
      1. Usa Acrobat per scansionare il file PDF che hai acquisito.<\/li>\n
      2. Nel menu Strumenti<\/strong>, seleziona Modifica PDF<\/strong>.<\/li>\n
      3. Clicca sull’elemento di testo che vuoi modificare e inizi a digitare.<\/li>\n
      4. Seleziona Salva con nome<\/strong> nel menu File<\/strong> per salvare il documento modificato con un nuovo nome.<\/li>\n<\/ol>\n

        Come convertire una scansione in testo \u00e8 facile come questo:<\/p>\n

          \n
        1. Scarica PDFElement<\/strong> e installalo sul tuo computer.<\/li>\n
        2. Importa una foto o un PDF scannerizzato.<\/li>\n
        3. Utilizzare la funzione OCR<\/strong>.<\/li>\n
        4. Seleziona il testo.<\/li>\n<\/ol>\n

          Questa \u00e8 la procedura per convertire un documento scannerizzato in Word: <\/p>\n

            \n
          1. Scegli "Apri"<\/strong> nel menu File<\/strong>.<\/li>\n
          2. Scegli il file digitale e fai clic su Apri<\/strong>.<\/li>\n
          3. Dopo aver aperto Microsoft Office Document Imaging, premi CTRL+A<\/strong> per selezionare l’intero documento, quindi premi CTRL+C<\/strong> per selezionare l’opzione successiva.<\/li>\n
          4. Entra in Microsoft Word.<\/li>\n<\/ol>\n

            Di conseguenza, come posso tradurre un file PDF senza utilizzare Internet?
            \n\u00c8 possibile riscrivere la risposta in italiano utilizzando le stesse parole dell’originale ma in un ordine diverso: <\/p>\n

            Traduzioni parziali accessibili tramite Internet – documento<\/strong> <\/p>\n

            \u00c8 possibile che tu l’abbia scaricato da Internet. A meno che tu non abbia un abbonamento ai servizi Adobe Acrobat DC o Adobe Acrobat Pro, questo metodo ti consente di effettuare traduzioni selezionando parti di testo o anche tutto il testo, copiando e incollando il testo in Google Traduttore.<\/p>\n

            \u00c8 possibile ridurre le dimensioni di un file PDF in questo modo: <\/p>\n

              \n
            1. Fai clic sul pulsante sopra per scegliere un file o trascina i file nella regione di rilascio.<\/li>\n
            2. Scegli il file PDF che desideri comprimere.<\/li>\n
            3. Acrobat ridurr\u00e0 automaticamente le dimensioni del PDF una volta caricato.<\/li>\n
            4. Il PDF compresso \u00e8 disponibile per essere scaricato o condiviso.<\/li>\n<\/ol>\n

              Pertanto, come posso utilizzare Android per tradurre un file PDF?
              \nCome tradurre documenti PDF su tablet e smartphone Android:<\/p>\n

                \n
              1. Vai su Google Play sul tuo dispositivo Android e installa l’applicazione Google Traduttore<\/strong>.<\/li>\n
              2. Accendere Google Traduttore.<\/li>\n
              3. Fai clic sull’icona in alto a sinistra e scegli Impostazioni<\/strong>.<\/li>\n
              4. Per tradurre, seleziona la voce "Tocca"<\/strong>.<\/li>\n
              5. Seleziona Attiva<\/strong> e quindi conferma con Attiva<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

                Con qualsiasi browser, puoi utilizzare Yandex Translate<\/strong> per tradurre un’immagine sul tuo computer senza installare alcun programma.<\/p>\n

                  \n
                1. In alto, clicca sull’opzione immagine<\/strong>.<\/li>\n
                2. Clicca su Select file<\/strong> o trascina l’immagine nella finestra del browser per caricarla.<\/li>\n
                3. Per selezionare frasi, linee o blocchi, clicca sull’icona in alto a sinistra.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Come iniziare a lavorare come traduttore di libri?
                  \nUn modo fantastico per diventare traduttore di libri \u00e8 partecipare an un corso di traduzione letteraria, sia in persona che online. Il corso deve essere tenuto da traduttori professionisti e includere un numero sufficiente di ore di esercitazioni pratiche. Participare an incontri con giornalisti che descrivono le dinamiche del settore \u00e8 anche utile. Questa classe pu\u00f2 essere considerata un’ottima palestra per professionisti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Apri un documento su Google Documenti. Fai clic su Strumenti nel menu in alto. Scrivi il nome del documento tradotto e scegli una lingua. Seleziona Traduttore. Una copia del documento tradotto verr\u00e0 aperta in una nuova finestra. La prima procedura per tradurre un PDF: Google pu\u00f2 aiutarti in otto modi: clicca sul link "Traduci un … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-20864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}