{"id":18305,"date":"2023-11-25T00:00:00","date_gmt":"2023-11-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-salvare-video-con-i-sottotitoli\/"},"modified":"2023-11-25T00:00:00","modified_gmt":"2023-11-25T00:00:00","slug":"come-salvare-video-con-i-sottotitoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/come-salvare-video-con-i-sottotitoli\/","title":{"rendered":"Come salvare video con i sottotitoli?"},"content":{"rendered":"

To download videos with subtitles from YouTube, follow these steps:<\/p>\n

    \n
  1. Copy the video link from your browser.<\/li>\n
  2. Choose the desired subtitle type in the Preferences section.<\/li>\n
  3. In the 4K Video Downloader application, click the "Paste Link" button.<\/li>\n
  4. Select the video quality, indicate the desired subtitle type to download, and choose the language.<\/li>\n<\/ol>\n

    To add subtitles to a video on iPhone, follow these steps:<\/p>\n

      \n
    1. Start by recording the video.<\/li>\n
    2. After recording, you will see the preview screen.<\/li>\n
    3. Here, you can choose to add, share, or save subtitles.<\/li>\n
    4. Tap the "Add Subtitles" button to access a series of options that can be used to adjust the appearance of the subtitles.<\/li>\n<\/ol>\n

      To synchronize subtitles online, follow these steps:<\/p>\n

        \n
      1. Preliminary: The first step to synchronize subtitles online is to open your SubShifter browser.<\/li>\n
      2. Second Step: Choose the subtitle file, enter the time shift value, and click the Resync button to synchronize it.<\/li>\n<\/ol>\n

        To create a VTT file, follow these steps:<\/p>\n

          \n
        1. Install the video.<\/li>\n
        2. Select the language used in the video.<\/li>\n
        3. Select "Automatic".<\/li>\n
        4. Obtain your subtitles.<\/li>\n
        5. Click "Export" and choose the VTT subtitle format.<\/li>\n<\/ol>\n

          MKV files, also known as Matroska files, primarily contain video content with audio tracks, subtitles, and chapters.<\/p>\n

          To access subtitles and dual audio on Mediaset, press the yellow button. This will allow you to follow the program in its original language. You can access Mediaset’s on-demand services by pressing the blue button on an internet-connected TV or decoder.<\/p>\n

          To create subtitles for a movie, use the YouTube editor. Enter YouTube Studio – Video and select the file you want to subtitle. Scroll to the left sidebar to access "more features". Choose "Translation and Transcription" in this case.<\/p>\n

          To activate closed captions (CC) on a Samsung Smart TV, follow these steps:<\/p>\n

            \n
          1. Turn on the TV and press the menu button on the Samsung remote.<\/li>\n
          2. In the General menu, select Accessibility.<\/li>\n
          3. At the top of the screen, enable Closed Captions.<\/li>\n
          4. Select Caption Mode to modify the text size, type, and color.<\/li>\n<\/ol>\n

            To activate subtitles on a Samsung TV, follow these steps:<\/p>\n

              \n
            1. Select the menu on the Samsung remote to access the TV.<\/li>\n
            2. In the General menu, select "Accessibility".<\/li>\n
            3. Choose "Subtitle Settings" and then "Subtitles" to enable subtitles.<\/li>\n
            4. Choose "Subtitle Mode" to modify the subtitle language.<\/li>\n<\/ol>\n

              The remote control of newer generation TVs and decoders typically has a button known as "subtitle" or "sub". You can activate the subtitle function by pressing those buttons. However, this function is only available on certain programs, at the discretion of the TV broadcaster.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              To download videos with subtitles from YouTube, follow these steps: Copy the video link from your browser. Choose the desired subtitle type in the Preferences section. In the 4K Video Downloader application, click the "Paste Link" button. Select the video quality, indicate the desired subtitle type to download, and choose the language. To add subtitles … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2889,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-18305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2889"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/t\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}