Come si mettono i sottotitoli nella tv Samsung?

di

Come mettere i sottotitoli in TV Samsung?

Attivare i sottotitoli nel menu TV Qui è possibile aprire il menu del televisore, spesso tramite un pulsante chiamato "Menu", "Impostazioni" o il simbolo di una ruota dentata sul telecomando. Passare alla sezione "Lingua e audio" o "Immagine e suono". Cercate l'opzione "Sottotitoli" o "Subtitle".
Leggi di più su faller-audio.com

Per attivare i sottotitoli su un Samsung TV, segui questi passaggi:

  1. Seleziona il menu sul telecomando Samsung.
  2. Nel menu generale, seleziona "Accessibilità".
  3. Scegli "Impostazioni sottotitoli" e quindi "Sottotitoli" per attivare i sottotitoli.
  4. Scegli "Modalità Sottotitoli" per modificare la lingua dei sottotitoli.

Puoi utilizzare i sottotitoli e il doppio audio sui canali Mediaset seguendo questi passaggi:

  1. Premi il tasto giallo per accedere direttamente ai sottotitoli e al doppio audio.
  2. Puoi scegliere di seguire la trasmissione nella sua lingua originale.
  3. Se hai una TV connessa a Internet o un decoder, puoi accedere ai servizi on demand di Mediaset premendo il tasto blu.

La visibilità dei sottotitoli Mediaset dipende dalla disponibilità dell’emittente televisiva. La maggior parte dei televisori e decoder di nuova generazione ha un tasto "sottotitoli" o "sub" sul telecomando per richiamare la funzione sottotitoli. Tuttavia, questa funzione è disponibile solo su alcuni programmi, a discrezione dell’emittente televisiva.

Se il tuo televisore o decoder ha il digitale Terrestre incorporato, puoi trovare la classica icona del "teletext" sul telecomando TV o sul decoder. Puoi consultare il televideo digitando i numeri delle pagine coinvolte.

A partire dal 16 gennaio 2022, tutti i canali di Mediaset non mostrano più il Televideo. Mediaset ha preso la decisione di rimuovere definitivamente il Televideo, considerandolo uno strumento obsoleto.

Un traduttore di sottotitoli guadagna in media 1.550 € netti al mese, o circa 28.500 € lordi all’anno. In Italia, il salario minimo di un traduttore è di circa 1.150 € netti al mese, mentre il salario massimo può arrivare a 3.650 € netti al mese.

Per tradurre un audio dall’inglese al giapponese, Netflix paga fino a 30 dollari al minuto, mentre per tradurre dal giapponese allo spagnolo paga fino a 26 dollari al minuto. Il calcolo del compenso richiede almeno dieci minuti.

I guadagni dei traduttori di Netflix variano in base alla lingua scelta. Il costo medio per una singola puntata di una serie televisiva è di 500 dollari, con un prezzo di 12 dollari al minuto per la traduzione dall’inglese all’italiano.

Per avviare il traduttore su YouTube, segui questi passaggi:

  1. In basso a destra del giocatore, fai clic sull’icona dell’ingranaggio.
  2. Fai clic sulle voci "Sottotitoli" e "Traduzione automatica".
  3. Seleziona "Italiano" per avviare la traduzione.

Per inserire sottotitoli su YouTube, segui questi passaggi:

  1. Accedi alla pagina principale di YouTube.
  2. Fai clic sull’icona dell’omino in alto a destra.
  3. Trova l’opzione "Impostazioni" nel menu che si apre.
  4. Nella nuova schermata visualizzata, premi sulla voce "Account".
  5. Fai clic sull’opzione "Lingua".
  6. Apponi il segno di spunta accanto alla lingua che desideri.
Qual è il tasto per i sottotitoli?
La funzione dei sottotitoli viene attivata premendo il tasto SUBTITLE (CC) sul telecomando TV. Questa funzione è disponibile per le trasmissioni TV e le applicazioni, ad esempio Google Play Film e TV (i sottotitoli potrebbero non essere disponibili per alcune applicazioni e trasmissioni TV).
Dove si trova il tasto sub sul telecomando?
Per farlo, prendi il telecomando e premi il tasto Home (quello rappresentato da una casa), poi seleziona la voce Impostazioni, spostandoti con le frecce direzionali, e premi sulla sezione Preferenze. A questo punto, scegli l'opzione Accessibilità e Sottotitoli e sposta la levetta presente su ON, per attivarli.

Lascia un commento