Come mettere i sottotitoli automaticamente?

di

Come generare automaticamente i sottotitoli?

AutoCap (Android) La prima app per sottotitoli automatici Android che ti suggerisco di utilizzare si chiama AutoCap. Il suo scopo è quello di aggiungere automaticamente i sottotitoli a un video caricato nell'app per poi, eventualmente, modificarli in caso di parole o frasi errate.
Leggi di più su www.aranzulla.it

Prima di tutto, è importante notare che su uno smartphone Android è possibile attivare l’opzione "Sottotitoli in tempo reale" o Didascalie nelle impostazioni di accessibilità di Android 10, situate sotto Sistema > Accessibilità. Ciò consente di visualizzare automaticamente i sottotitoli nei video registrati, nei video in streaming e in qualsiasi altro tipo di video.

How to Create Subtitles?

Puoi aggiungere i sottotitoli dopo aver caricato il video. Segui i seguenti passaggi:

  1. Entra in drive.google.com sul tuo computer.
  2. Fai clic sul video che vuoi che abbia sottotitoli.
  3. Clicca su Altro.
  4. Fai clic sul pulsante "Aggiungi nuove tracce sottotitoli".
  5. Fai clic sul pulsante "Seleziona file" e seleziona un file che contenga sottotitoli o trascrizioni.

Using Subtitles on Television

Di conseguenza, come vengono utilizzati i sottotitoli nella televisione? Prima di tutto, puoi accendere la TV premendo il pulsante appropriato sul telecomando, quindi premi il tasto SUBT. In questo caso, vedrai apparire sullo schermo la scritta "Sottotitoli: On". Con una semplice mossa, puoi attivare i sottotitoli.

How to Watch Subtitled Programs?

È possibile utilizzare il vecchio televideo (tasto TXT o Teletext del telecomando) e aprire le pagine 777 o 778 sui canali RAI per vedere i programmi sottotitolati successivamente. Alternativamente, i sottotitoli integrati nelle trasmissioni televisive italiane possono essere trovati sulle pagine 774, 775, 776 e 777 dei canali Mediaset.

Becoming a Subtitle Translator

Anche la questione è: Qual è il miglior modo per diventare una traduttrice di sottotitoli? Come si impara a lavorare come sottotitolatore? Precisiamo in anticipo che non esiste un programma di studi ufficiale per intraprendere questo lavoro. Affermarsi in questo campo richiede di sicuro una padronanza perfetta di una lingua, o meglio, una bilingue, e un percorso di studi in mediazione linguistica.

Adding Subtitles on YouTube

Pertanto, come posso inserire i sottotitoli su YouTube quando non ci sono? Segui i seguenti passaggi:

  1. Entra in YouTube Studio.
  2. Seleziona "Sottotitoli" dal menu a sinistra.
  3. Fai clic sul video che desideri modificare.
  4. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e scegli la tua lingua preferita.
  5. Fai clic su "AGGIUNGI" nella parte inferiore dei sottotitoli.

Converting Subtitle Files

Come posso convertire un file sub in SRT? Segui i seguenti passaggi:

  1. La prima parteIl primo passaggio spiega come convertire gratuitamente IDX in.SRT. eseguire VobSub.
  2. Passaggio 2: visualizza i sottotitoli.
  3. Passaggio 3: eseguire un’analisi delle immagini.
  4. Passaggio 4: seleziona una meta.
  5. Il quinto passo nel processo di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) è il primo passo. Configurare l’applicazione e importare i file video.

Saving Subtitle Files

Inoltre, si potrebbe chiedere: In che modo posso salvare i file in formato srt? Segui i seguenti passaggi:

  1. Dopo aver creato il file nel Blocco note, andare su File e scegliere "Salva".
  2. Successivamente, seleziona il nome da assegnare al file e aggiunga l’estensione .srt alla fine.
  3. Scegli il tipo di salvataggio per Tutti i file e premi poi sul pulsante Salva.

Removing Subtitles from a Film

Quali sono i metodi per rimuovere i sottotitoli di un film? Ecco una riformulazione possibile della risposta in italiano, utilizzando le parole dell’originale, cercando di cambiarne l’ordine quando possibile e correggendo il testo se necessario:

Suggerimenti per l’estrazione dei sottotitoli di un film:

  1. Scarica e avvia EaseUS Video Editor;
  2. Aggiungere il file video MKV alla timeline;
  3. Seleziona il video nella cronologia, clicca con il tasto destro e seleziona "Estrai sottotitoli".
  4. Infine, fai clic su "Esporta" per esportare il progetto nel formato che desideri.

Adding Subtitles on Samsung TV

Come posso aggiungere sottotitoli alla mia TV Samsung? Attivare i sottotitoli C/C su una Smart TV Samsung: accendete la TV e premete il menu sul telecomando Samsung.

  1. Nel menu Generale, scegli Accessibilità.
  2. Nella parte alta dello schermo, attivare i sottotitoli Closed Captions.
  3. Seleziona Modalità Caption per modificare la dimensione, il tipo e il colore del testo.
Come attivare i sottotitoli?
Passare a Impostazioni >, Accessibilità >, Didascalie e attivare l'interruttore Sottotitoli in tempo reale .
Come si fa a mettere i sottotitoli alla tv?
Attivare i sottotitoli nel menu TV Qui è possibile aprire il menu del televisore, spesso tramite un pulsante chiamato "Menu", "Impostazioni" o il simbolo di una ruota dentata sul telecomando. Passare alla sezione "Lingua e audio" o "Immagine e suono". Cercate l'opzione "Sottotitoli" o "Subtitle".

Lascia un commento