Si può usare il software sotto licenza MIT per uso commerciale?

Assolutamente. Questa è l'intera licenza:

Con la presente si concede il permesso, gratuitamente, a chiunque ottenga una copia
di questo software e dei file di documentazione associati (il "Software"), di trattare
il Software senza restrizioni, inclusi, senza limitazioni, i diritti
di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere
copie del Software, e di permettere alle persone a cui il Software è
fornito di farlo, alle seguenti condizioni:
L'avviso di copyright di cui sopra e questo avviso di autorizzazione devono essere inclusi in
tutte le copie o porzioni sostanziali del Software.

Il SOFTWARE E' FORNITO "COME E'", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE DI COMMERCIABILITA',
ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI
AUTORI O I TITOLARI DEI COPYRIGHT POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, DANNO O ALTRA RESPONSABILITA', SIA IN AZIONE DI CONTRATTO, TORTO O ALTRO, DERIVANTE DA,
SOLUZIONE O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O L'USO O ALTRI AFFARI IN
IL SOFTWARE.

Non c'è assolutamente nessuna restrizione sull'uso commerciale. L'unico requisito è che dovete includere la nota di copyright del MIT con qualsiasi copia del software. A parte questo, è una licenza libera e vi permette di usare il software per qualsiasi scopo, incluso l'uso commerciale e a scopo di lucro.