La pirateria è la copia o la distribuzione non autorizzata di materiale protetto da copyright. Nel frattempo, la contraffazione è l'imitazione non autorizzata di beni di marca.
Un esempio di pirateria sarebbe fare una copia digitale di una canzone che viene compressa in un Mp3. L'esempio di contraffazione sarebbe fare un vestito simile al marchio originale che stanno imitando, ma il prodotto contraffatto è di solito di qualità inferiore all'originale.
Ecco alcune differenze:
- La pirateria viola soprattutto la legge sul copyright, mentre la contraffazione viola soprattutto la legge sul marchio.
- La pirateria fa una copia esatta del prodotto originale, come un libro o una canzone, mentre la contraffazione fa un prodotto che sembra simile all'originale, ma il contraffattore rappresenta il prodotto come se fosse fatto dal marchio.
- Counterfeiting pretends to be a brand, while piracy doesn’t pretend to be a brand.
- Counterfeiting is usually done with the intent to deceive the consumer, while piracy usually doesn’t deceive the consumer.
Here are some similarities:
- Unauthorized copying (piracy) or unauthorized imitation (counterfeiting). The word unauthorized refers to without permission or without a license.
- Both can involve selling products. Note: Piracy doesn’t always involve selling products.