'Migliore' è un po' soggettivo, dipende da cosa vuoi e da quale sistema stai usando. PowerDirector non è uno dei 'tre grandi' che sono maggiormente utilizzati a livello professionale (Premiere Pro, Final Cut Pro X e Avid), quindi su questa base, PowerDirector non è il 'migliore' software di editing video.
Non l'ho mai usato, quindi non so quanto sia capace, ma avevo un amico che l'ha usato per un certo periodo (ha detto di aver trovato Premiere troppo complesso quando l'ha usato per un paio di anni al college) e ha avuto problemi con il bit-rate, così è passato a Sony Vegas Pro e poi di nuovo a Premiere (che è stata una curva di apprendimento più grande) ma una volta che ha imparato a usarlo, l'ha trovato molto meglio e più capace di PowerDirector o Sony Vegas Pro.
Se però avete già PowerDirector, e fa il lavoro per voi, allora non passerei a nessuno degli altri solo perché sono 'migliori' o più usati professionalmente. Se però lo trovi un po' carente, potrebbe valere la pena di controllare uno dei tre grandi (credo che tutti e tre abbiano delle demo - Final Cut Pro X è solo per mac) e vedere se fa, o fa più facilmente, quello che stavi cercando di fare.