A parte la compatibilità con il software specifico di Windows che non è supportato su nessun'altra piattaforma (o ben supportato nel caso di molti giochi), sia macOS che diverse distro Linux combinano la funzionalità di Windows e la semplicità di macOS.
Se vuoi la massima compatibilità, devi usare Windows. Non c'è modo di evitarlo. Windows è il sistema operativo più popolare sui PC completi, è progettato per supportare la più ampia gamma di hardware (anche hardware ARM ora), e quindi ottiene la parte del leone nella compatibilità software. Questo è il motivo per cui esistono Bootcamp e VirtualBox. Ti permettono di far girare Windows sul tuo sistema, anche se preferisci qualcos'altro come sistema operativo primario.
Anche Linux, sebbene abbia la reputazione di essere difficile da imparare, è molto semplice e capace di questi tempi, a patto che non ti ci butti a capofitto e cerchi di imparare su qualcosa come Gentoo, Arch o Slackware. (Non c'è niente di male, ma non sono per principianti.) Se volete la vera cacca sul moderno desktop Linux, leggete questo: Perché passare a Windows 10 o a un Mac quando invece puoi usare Linux Mint 17.3? | ZDNet. (Mint è arrivato alla versione 19 ora, ma lo sto usando dalla 17.1, e tutto nell'articolo rimane vero). Ho un'amica che ha 67 anni e non è affatto esperta di tecnologia, e usa Mint 17.3 da più di tre anni ormai.