Molto probabilmente questo è legato alla quantità di distributori di contenuti digitali in India con cui sono stati in grado di fare un accordo. Quando si ha a che fare con diversi mercati si deve lavorare non solo con le migliori marche ma con i loro distributori e rappresentanti locali, che potrebbero avere accordi esclusivi e interessi diversi da quelli della casa madre.
Se i distributori locali scoprono che lavorare con Apple potrebbe non funzionare nel loro interesse, potrebbero semplicemente non firmare accordi di distribuzione con loro, il che renderà la loro offerta nell'iBook Store più povera di, forse, alcuni altri negozi locali di libri digitali che hanno convinto i distributori che sarà più redditizio per loro.
Così, lo stesso libro negli Stati Uniti potrebbe non essere disponibile in altri paesi perché il distributore locale, che ha un accordo esclusivo per l'area geografica, non vuole firmare con Apple, o Amazon, o altro. Un esempio che conosco bene è che, in Spagna, l'editore e distributore che ha ottenuto i diritti per pubblicare la serie di libri "Game of Thrones" di George R. R. Martin in spagnolo (vedi qui che non è un accordo di esclusiva territoriale, ma linguistico, il che significa che il loro potere di negoziazione non riguarda solo la Spagna ma anche la maggior parte dell'America Latina) ha avuto un serio astio contro Amazon, considerandolo predatore e quant'altro, e per molti anni ha bloccato la distribuzione delle versioni digitali dei libri in modo da non poterli trovare in lingua spagnola sul Kindle store...