{"id":7358,"date":"2025-05-28T14:34:33","date_gmt":"2025-05-28T14:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/traduttore-vocale-whatsapp\/"},"modified":"2025-05-28T14:34:33","modified_gmt":"2025-05-28T14:34:33","slug":"traduttore-vocale-whatsapp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/traduttore-vocale-whatsapp\/","title":{"rendered":"Traduzione e Trascrizione su WhatsApp"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2025 WhatsApp ha introdotto importanti novit\u00e0 per la traduzione dei messaggi vocali e scritti, con funzionalit\u00e0 integrate di traduzione automatica vocale e trascrizione dei messaggi vocali in testo.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Traduzione automatica dei messaggi scritti e vocali<\/strong>:  <\/p>\n<ul>\n<li>WhatsApp ha aggiunto una funzione che permette di tradurre i messaggi scritti direttamente nell\u2019app, con possibilit\u00e0 di scaricare pacchetti linguistici per impostare la lingua di traduzione. \u00c8 anche previsto un pacchetto speciale per rilevare automaticamente la lingua dei messaggi.  <\/li>\n<li>La traduzione funziona sia in modalit\u00e0 automatica, che traduce automaticamente i messaggi in arrivo nella lingua impostata, sia manuale, selezionando singoli messaggi da tradurre.  <\/li>\n<li>Il processo di traduzione avviene interamente in locale sul dispositivo, preservando la privacy con crittografia end-to-end, senza inviare dati a server esterni.  <\/li>\n<li>Questa funzione \u00e8 attiva su WhatsApp beta per Android dalla versione 2.25.x e in fase di rollout pi\u00f9 ampio, con limiti ancora nella precisione di traduzione e nella disponibilit\u00e0 delle lingue supportate <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='6'>[6]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Trascrizione dei messaggi vocali<\/strong>:  <\/p>\n<ul>\n<li>Oltre alla traduzione, WhatsApp permette di trascrivere i messaggi vocali in testo, funzione selezionabile tenendo premuto sul messaggio vocale e toccando &quot;Trascrivi&quot;.  <\/li>\n<li>Anche questa operazione avviene interamente sul dispositivo, mantenendo la privacy degli utenti.  <\/li>\n<li>La trascrizione delle note vocali \u00e8 disponibile in diverse lingue, tra cui l\u2019italiano per iOS, mentre su Android il supporto iniziale \u00e8 limitato a alcune lingue con ampliamento previsto <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Come attivare e usare<\/strong>:  <\/p>\n<ul>\n<li>La traduzione automatica si attiva scaricando i pacchetti lingua nelle impostazioni chat o direttamente nelle opzioni della conversazione.  <\/li>\n<li>Per la trascrizione vocale si va in Impostazioni &gt; Chat &gt; Trascrizioni dei messaggi vocali, attivando la funzione e selezionando la lingua di trascrizione.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Queste innovazioni rendono WhatsApp nel 2025 pi\u00f9 accessibile per comunicare tra lingue diverse senza uscire dall\u2019app e con tutela della privacy, sebbene le traduzioni automatiche potrebbero non essere sempre perfette a causa della leggerezza dei modelli linguisticio utilizzati localmente <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='6'>[6]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/p>\n<script>const sources = [[1,\"https:\/\/www.fanpage.it\/innovazione\/tecnologia\/ora-su-whatsapp-potrai-parlare-in-qualsiasi-lingua-come-attivare-il-traduttore-automatico\/\",\"Ora su WhatsApp potrai parlare in qualsiasi lingua: come attivare il ...\",\"Per abilitare la traduzione automatica gli utenti dovranno scaricare i pacchetti di lingua\"],[2,\"https:\/\/www.fastweb.it\/fastweb-plus\/digital-marketing-social\/whatsapp-come-tradurre-i-messaggi-e-inviarli-direttamente-dallapp\/\",\"Come tradurre e inviare messaggi su WhatsApp - Fastweb\",\"Tradurre i messaggi direttamente su WhatsApp in un'altra lingue e poi inviarli al destinatario \u00e8 possibile, sono sufficienti pochi clic: scopriamo come fare\"],[3,\"https:\/\/blog.whatsapp.com\/introducing-voice-message-transcripts?lang=it\",\"Ti presentiamo le trascrizioni dei messaggi vocali - WhatsApp Blog\",\"Inviare un messaggio vocale rende il contatto con amici e familiari ancora pi\u00f9 personale. C'\u00e8 qualcosa di speciale nel sentire la voce della persona che ami anche quando siete lontani. A volte per\u00f2 sei in giro, in un posto rumoroso o ricevi un lungo messaggio vocale che non puoi proprio fermarti ad ascoltare. \u00c8 per momenti come questi che siamo felici di presentarti le trascrizioni dei messaggi vocali. I messaggi vocali possono essere trascritti in testo per consentirti di seguire sempre le...\"],[4,\"https:\/\/www.hdblog.it\/android\/articoli\/n615827\/whatsapp-traduzione-automatica-messaggi-android\/\",\"Su WhatsApp sta arrivando la traduzione automatica dei messaggi\",\"Google Meet, la traduzione vocale in tempo reale \u00e8 gi\u00e0 attiva anche in Italia 5. 17 Giugno 2025 L'attivazione \u00e8 iniziata il 12 giugno in ...\"],[5,\"https:\/\/www.digitech.news\/digital\/22\/04\/2025\/whatsapp-traduzione-automatica-dei-messaggi\/\",\"WhatsApp, in arrivo la traduzione automatica dei messaggi\",\"Disponibile nella beta per Android, la nuova opzione di WhatsApp permette traduzioni istantanee senza abbandonare l\u2019app\"],[6,\"https:\/\/www.ilgiornale.it\/news\/entertainment-e-servizi\/whatsapp-arriva-traduzione-automatica-dei-messaggi-funziona-2468957.html\",\"WhatsApp, arriva la traduzione automatica dei messaggi - il Giornale\",\"Si potr\u00e0 parlare e comprendere lingue diverse dalla nostra con un nuovo strumento disponibile su WhatsApp: ecco di come si tratta e come attivarlo\"],[7,\"https:\/\/www.italian.tech\/2024\/11\/22\/news\/whatsapp_arriva_la_trascrizione_dei_messaggi_vocali-423688773\/\",\"Whatsapp, arriva la trascrizione dei messaggi vocali in italiano\",\"La funzione sar\u00e0 disponibile prima per iPhone e successivamente anche per Android\"],[8,\"https:\/\/www.geopop.it\/come-tradurre-messaggi-su-whatsapp-e-inviarli-il-trucchetto-per-iphone-e-mac\/\",\"Come tradurre messaggi su WhatsApp e inviarli: il \u201ctrucchetto\u201d per ...\",\"Sfruttando la funzione \u201cTraduci\u201d disponibile su iOS e macOS \u00e8 possibile tradurre in modo quasi automatico i messaggi da inviare tramite WhatsApp e\/o\"],[9,\"https:\/\/it.vidnoz.com\/intelligenza-artificiale\/come-tradurre-un-messaggio-vocale-su-whatsapp.html\",\"Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp - Vidnoz AI\",\"Scopri come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp grazie alla nuova funzione di trascrizione integrata e ad altre soluzioni innovative.\"]];<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2025 WhatsApp ha introdotto importanti novit\u00e0 per la traduzione dei messaggi vocali e scritti, con funzionalit\u00e0 integrate di traduzione automatica vocale e trascrizione dei messaggi vocali in testo. Traduzione automatica dei messaggi scritti e vocali: WhatsApp ha aggiunto una funzione che permette di tradurre i messaggi scritti direttamente nell\u2019app, con possibilit\u00e0 di scaricare pacchetti &#8230; <a title=\"Traduzione e Trascrizione su WhatsApp\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/traduttore-vocale-whatsapp\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Traduzione e Trascrizione su WhatsApp\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3521,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[940],"tags":[],"class_list":["post-7358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-funzionalita-app"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3521"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}