{"id":6982,"date":"2025-05-30T14:28:56","date_gmt":"2025-05-30T14:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/sottotitoli-amazon-prime\/"},"modified":"2025-05-30T14:28:56","modified_gmt":"2025-05-30T14:28:56","slug":"sottotitoli-amazon-prime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/sottotitoli-amazon-prime\/","title":{"rendered":"Sottotitoli Personalizzabili su Amazon Prime Video"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2025, i sottotitoli su Amazon Prime Video sono ampiamente disponibili per la maggior parte dei contenuti, con opzioni che consentono di attivarli, selezionare la lingua e personalizzare aspetti come dimensione e colore del testo sui dispositivi supportati <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup>. Durante la riproduzione, \u00e8 possibile selezionare l\u2019icona dei sottotitoli dal menu di playback per attivarli o disattivarli e scegliere la lingua desiderata <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup>.<\/p>\n<p>Puoi personalizzare i sottotitoli e la lingua dal sito web, dalle app mobili e dalle Smart TV, accedendo alle impostazioni dell\u2019account o del profilo, dove puoi scegliere fino a cinque lingue preferite tra oltre 35 disponibili sia per audio che per sottotitoli <sup class='quote-ref' data-quote='2'>[2]<\/sup>. Molti titoli, inclusi ultimi film e serie, sono ora disponibili con sottotitoli in pi\u00f9 lingue, grazie anche all\u2019espansione del catalogo internazionale e dei titoli Originali Prime <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup>.<\/p>\n<p>In sintesi:<\/p>\n<ul>\n<li>I sottotitoli si attivano dal menu durante la riproduzione o dalla schermata di panoramica del titolo.<\/li>\n<li>\u00c8 possibile personalizzare lingua, dimensione e colore del testo.<\/li>\n<li>Si possono scegliere pi\u00f9 lingue preferite, sia per i sottotitoli che per l&#8217;audio <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='2'>[2]<\/sup>.<\/li>\n<li>L\u2019offerta di sottotitoli multilingue \u00e8 in crescita, soprattutto per le nuove uscite e i contenuti Originali <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Non risultano variazioni sostanziali nelle modalit\u00e0 d\u2019uso dei sottotitoli rispetto agli anni recenti, ma l\u2019offerta linguistica e la personalizzazione proseguono ad ampliarsi nel 2025.<\/p>\n<script>const sources = [[1,\"https:\/\/www.primevideo.com\/help?nodeId=GUZE7UNGCAN9UUM4\",\"Prime Video: Help\",\"Activate Subtitles or captions during playback of a supported title on devices such as smart TVs, set top boxes, and games consoles. You may need to select the language that you wish to have Subtitles or captions are displayed in before playback. On the title's Overview screen, press up then right in order to select Subtitles. If captions are available, they'll have the Closed Caption or Subtitles icon. During playback of a title that supports Subtitles or captions, select the Closed Caption...\"],[2,\"https:\/\/www.primevideo.com\/help?nodeId=G7HQ2NP8MAZNKM37\",\"Change the Prime Video Language\",\"Use the PrimeVideo.com website and mobile app with your desired language. The PrimeVideo.com website and Prime Video app user interface are available in multiple languages. Follow these instructions to select your preferred language settings. On the PrimeVideo.com website: Go to the Account and Settings page. Select the Languagetab. Select your desired language. On the Prime Video mobile apps: Open the Prime Video app. Go to My Stuffand select the gear icon. Select Language, then select your...\"],[3,\"https:\/\/editorial.rottentomatoes.com\/guide\/best-movies-on-amazon-prime-right-now\/\",\"The 100 Best Movies on Prime Video (July 2025)\",\"Watch only the highest-rated Certified Fresh movies available right now on Amazon Prime!\"],[4,\"https:\/\/www.aboutamazon.in\/news\/entertainment\/12-prime-video-new-releases-july-2025\",\"12 new movies and shows on Prime Video this July\",\"From high-stakes thrillers to anime chaos, here\u2019s your guide to this month\u2019s biggest releases. Prime Video also recently unveiled a lineup of 17 shows and movies as part of their Prime Day 2025 (July 12-14) slate.\"],[5,\"https:\/\/www.tvguide.com\/news\/best-movies-on-amazon-prime-video\/\",\"The 46 Best Movies on Amazon Prime Video Right Now ...\",\"Cast your vote for Heads of State\"],[6,\"https:\/\/www.primevideo.com\",\"Amazon.com Sign up for Prime Video\",\"Enjoy The Lord of the Rings: The Rings of Power and other Amazon Originals, popular movies, and hit TV shows \u2014 all available with your Prime membership.\"]];<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2025, i sottotitoli su Amazon Prime Video sono ampiamente disponibili per la maggior parte dei contenuti, con opzioni che consentono di attivarli, selezionare la lingua e personalizzare aspetti come dimensione e colore del testo sui dispositivi supportati [1]. Durante la riproduzione, \u00e8 possibile selezionare l\u2019icona dei sottotitoli dal menu di playback per attivarli o &#8230; <a title=\"Sottotitoli Personalizzabili su Amazon Prime Video\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/sottotitoli-amazon-prime\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Sottotitoli Personalizzabili su Amazon Prime Video\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1977],"tags":[],"class_list":["post-6982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sottotitoli-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}