{"id":6445,"date":"2025-10-20T14:21:00","date_gmt":"2025-10-20T14:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/?p=6445"},"modified":"2025-10-20T14:21:00","modified_gmt":"2025-10-20T14:21:00","slug":"tradurre-messaggi-vocali-whatsapp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/tradurre-messaggi-vocali-whatsapp\/","title":{"rendered":"Traduzione messaggi vocali su WhatsApp"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2025, per tradurre messaggi vocali su WhatsApp esistono diverse soluzioni integrate e di terze parti:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>WhatsApp ha introdotto una funzione ufficiale di trascrizione dei messaggi vocali in testo, che pu\u00f2 essere attivata da Impostazioni &gt; Chat &gt; Trascrizioni dei messaggi vocali. Dopo la trascrizione, il testo pu\u00f2 essere tradotto selezionando la lingua desiderata. La trascrizione e la traduzione vengono eseguite direttamente sul dispositivo, garantendo la privacy perch\u00e9 i messaggi non vengono inviati a server esterni <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Su Android, \u00e8 disponibile la traduzione automatica integrata di messaggi (anche vocali trascritti), che pu\u00f2 essere attivata nelle chat e permette di tradurre testi vocali o scritti senza uscire dall&#8217;applicazione stessa <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='6'>[6]<\/sup>. Per la trascrizione dei messaggi vocali su Android, \u00e8 possibile utilizzare app terze come &quot;Transcriber per WhatsApp&quot; che convertono audio in testo prima di tradurlo <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Su dispositivi Apple (iPhone e Mac), invece, la traduzione dei messaggi vocali non \u00e8 automatica ma si pu\u00f2 effettuare la trascrizione e traduzione dei messaggi in uscita usando la funzione \u201cTraduci\u201d integrata in iOS\/macOS; questa funzione per\u00f2 \u00e8 limitata ai messaggi scritti e non vocali in arrivo <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inoltre, WhatsApp ha integrato tecnologie di intelligenza artificiale come ChatGPT per migliorare la trascrizione e la traduzione automatica dei vocali, rendendo queste funzionalit\u00e0 pi\u00f9 accurate e accessibili, anche in contesti rumorosi o per persone con difficolt\u00e0 uditive <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>In breve, nel 2025 tradurre un messaggio vocale WhatsApp comporta prima trascrivere l\u2019audio in testo con la funzione dedicata (integrata o app terze) e poi tradurre il testo risultante. Le nuove funzionalit\u00e0 sono disponibili direttamente nell&#8217;app o tramite integrazioni di AI, soprattutto su Android, mentre su iPhone\/macOS si usano funzioni di traduzione del testo pi\u00f9 manuali.<\/p>\n<script>const sources = [[1,\"https:\/\/www.geopop.it\/come-tradurre-messaggi-su-whatsapp-e-inviarli-il-trucchetto-per-iphone-e-mac\/\",\"Come tradurre messaggi su WhatsApp e inviarli: il \u201ctrucchetto\u201d per ...\",\"Sfruttando la funzione \u201cTraduci\u201d disponibile su iOS e macOS \u00e8 possibile tradurre in modo quasi automatico i messaggi da inviare tramite WhatsApp e\/o\"],[2,\"https:\/\/it.vidnoz.com\/intelligenza-artificiale\/come-tradurre-un-messaggio-vocale-su-whatsapp.html\",\"Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp - Vidnoz AI\",\"Scopri come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp grazie alla nuova funzione di trascrizione integrata e ad altre soluzioni innovative.\"],[3,\"https:\/\/blog.whatsapp.com\/introducing-voice-message-transcripts?lang=it\",\"Ti presentiamo le trascrizioni dei messaggi vocali - WhatsApp Blog\",\"Inviare un messaggio vocale rende il contatto con amici e familiari ancora pi\u00f9 personale. C'\u00e8 qualcosa di speciale nel sentire la voce della persona che ami anche quando siete lontani. A volte per\u00f2 sei in giro, in un posto rumoroso o ricevi un lungo messaggio vocale che non puoi proprio fermarti ad ascoltare. \u00c8 per momenti come questi che siamo felici di presentarti le trascrizioni dei messaggi vocali. I messaggi vocali possono essere trascritti in testo per consentirti di seguire sempre le...\"],[4,\"https:\/\/www.hdblog.it\/android\/articoli\/n615827\/whatsapp-traduzione-automatica-messaggi-android\/\",\"Su WhatsApp sta arrivando la traduzione automatica dei messaggi\",\"La funzione \u00e8 gi\u00e0 attiva per alcuni utenti sul canale beta di WhatsApp per Android.\"],[5,\"https:\/\/sendapp.cloud\/it\/2025\/01\/13\/tradurre-messaggi-whatsapp\/\",\"Tradurre Messaggi Whatsapp - Sendapp.cloud\",\"La comunicazione globale \u00e8 diventata una realt\u00e0 quotidiana, e WhatsApp \u00e8 uno degli strumenti principali che ci consente di connetterci...\"],[6,\"https:\/\/www.ilgiornale.it\/news\/entertainment-e-servizi\/whatsapp-arriva-traduzione-automatica-dei-messaggi-funziona-2468957.html\",\"WhatsApp, arriva la traduzione automatica dei messaggi - il Giornale\",\"Si potr\u00e0 parlare e comprendere lingue diverse dalla nostra con un nuovo strumento disponibile su WhatsApp: ecco di come si tratta e come attivarlo\"],[7,\"https:\/\/toyou.it\/magazine\/whatsapp-integra-chatgpt-trascrizione-e-traduzione-vocali\",\"WhatsApp integra ChatGPT: trascrizione e traduzione vocali - To You\",\"WhatsApp introduce ChatGPT: trascrizione audio, traduzione automatica e riconoscimento immagini. Scopri come attivare le nuove funzioni.\"],[8,\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uIrnMkrpBQw\",\"How To Translate An Audio Message On WhatsApp 2025 ... - YouTube\",\"Ever received an audio message on WhatsApp and wished you could translate it instantly? You're not alone! I\u2019ve been there, trying to decode audio messages from friends across the globe. In this video, I\u2019m diving into the easiest way to translate audio messages on WhatsApp using some handy tools and tips. Whether you're dealing with a foreign language or just trying to understand a tricky accent, I\u2019ve got you covered. I\u2019ll walk you through step-by-step on how to transform those voice notes into...\"],[9,\"https:\/\/www.fastweb.it\/fastweb-plus\/digital-marketing-social\/whatsapp-come-tradurre-i-messaggi-e-inviarli-direttamente-dallapp\/\",\"WhatsApp, come tradurre i messaggi e inviarli direttamente dall'app\",\"Tradurre i messaggi direttamente su WhatsApp in un'altra lingue e poi inviarli al destinatario \u00e8 possibile, sono sufficienti pochi clic: scopriamo come fare\"],[10,\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xEs4rItwmfo\",\"Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp (  aggiornamento ...\",\"\"]];<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2025, per tradurre messaggi vocali su WhatsApp esistono diverse soluzioni integrate e di terze parti: WhatsApp ha introdotto una funzione ufficiale di trascrizione dei messaggi vocali in testo, che pu\u00f2 essere attivata da Impostazioni &gt; Chat &gt; Trascrizioni dei messaggi vocali. Dopo la trascrizione, il testo pu\u00f2 essere tradotto selezionando la lingua desiderata. La &#8230; <a title=\"Traduzione messaggi vocali su WhatsApp\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/tradurre-messaggi-vocali-whatsapp\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Traduzione messaggi vocali su WhatsApp\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3198,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[],"class_list":["post-6445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologie-di-traduzione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3198"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18247,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445\/revisions\/18247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}