{"id":14426,"date":"2025-08-25T16:24:28","date_gmt":"2025-08-25T16:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/?p=14426"},"modified":"2025-08-25T16:24:28","modified_gmt":"2025-08-25T16:24:28","slug":"tradurre-pagina-web-safari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/tradurre-pagina-web-safari\/","title":{"rendered":"Tradurre pagine web in Safari"},"content":{"rendered":"<p>Per tradurre una pagina web nel Safari del 2025 (su iPhone, iPad o Mac), puoi usare la funzione di traduzione integrata nel browser senza necessit\u00e0 di app di terze parti. Ecco come fare:<\/p>\n<ul>\n<li>Apri Safari e vai sulla pagina web che desideri tradurre (in una lingua diversa dalla tua).<\/li>\n<li>Nella barra degli indirizzi (in alto), dovrebbe comparire un\u2019icona simile a \u201cAA\u201d o un\u2019opzione \u201cTraduzione disponibile\u201d.<\/li>\n<li>Tocca quell\u2019icona o il testo, poi seleziona \u201cTraduci sito in Italiano\u201d o in un\u2019altra lingua a tua scelta.<\/li>\n<li>La pagina verr\u00e0 tradotta automaticamente mantenendo l\u2019aspetto e la funzionalit\u00e0 originale.<\/li>\n<li>Per tornare alla pagina nel testo originale, basta ripetere l\u2019operazione e scegliere \u201cVisualizza originale\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se vuoi tradurre solo una porzione di testo, seleziona il testo, poi scegli l\u2019opzione \u201cTraduci\u201d dal menu contestuale e seleziona la lingua di destinazione.<\/p>\n<p>Inoltre, esistono estensioni per Safari come \u201cTranslate for Safari\u201d o \u201cHola Translator\u201d che offrono ulteriori opzioni di traduzione, anche per documenti PDF e con supporto vocale.<\/p>\n<p>La funzione di traduzione di Safari funziona offline solo con alcune app esterne, ma normalmente richiede una connessione dati perch\u00e9 i contenuti vengono elaborati sui server Apple con rispetto della privacy (i dati non sono associati al tuo ID Apple).<\/p>\n<p>Questi passaggi sono validi per le versioni Safari su iOS 14 e successivi, iPadOS e macOS delle ultime generazioni, compreso il 2025 <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='2'>[2]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='8'>[8]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='9'>[9]<\/sup>.<\/p>\n<script>const sources = [[1,\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=r9mXcdVlsJI\",\"HOW TO TRANSLATE WEBSITES AND PAGES IN THE IPHONE ...\",\"Aprenda como traduzir um site, p\u00e1ginas, blog usando o navegador safari no seu #iphone Hoje em nosso tutorial voc\u00ea vai aprender como fazer a tradu\u00e7\u00e3o de uma p\u00e1gina ou site usando o navegador safari, utilizando a ferramenta de traduzir a p\u00e1gina por completo para qualquer idioma que voc\u00ea precisar. Durante o v\u00eddeo eu te ensino como abrir o safari, entrar em um site por exemplo completamente em ingl\u00eas e conseguir traduzir para portugu\u00eas de forma pr\u00e1tica e f\u00e1cil de ser executada. Por fim, esse foi o...\"],[2,\"https:\/\/www.ifeed.pt\/traduzir-pagina-safari-iphone-ipad-mac\/\",\"Como traduzir uma p\u00e1gina no Safari - iPhone, iPad e Mac - iFeed\",\"Ensinamos-te a traduzir uma p\u00e1gina do Safari sem precisares sair dela.\"],[3,\"https:\/\/apps.apple.com\/br\/app\/translate-for-safari\/id1445040281?mt=12\",\"Translate for Safari na Mac App Store\",\"O Translate for Safari \u00e9 uma extens\u00e3o maravilhosa, que est\u00e1 a apenas um clique de dist\u00e2ncia, pronta para ser usada sempre que voc\u00ea precisar traduzir p\u00e1ginas da Web inteiras ou apenas par\u00e1grafos. Ele tamb\u00e9m pode traduzir o texto que voc\u00ea escreve em e-mails, formul\u00e1rios ou documentos. Navegue pela We\u2026\"],[4,\"https:\/\/olhardigital.com.br\/2020\/11\/06\/noticias\/safari-agora-traduz-paginas-no-iphone-e-ipad-saiba-como-usar-a-funcao\/\",\"Safari agora traduz p\u00e1ginas no iPhone e iPad; saiba como usar a ...\",\"Recurso anunciado em junho est\u00e1 dispon\u00edvel para dispositivos com iOS 14 e iPadOS 14; tradu\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m funcionam off-line em aplicativo do sistema\"],[5,\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fwasD1EW39U\",\"Uma extens\u00e3o p\/ o Safari que permite traduzir Sites de ... - YouTube\",\"Neste video eu mostro um aplicativo muito legal que tem por \u00fanica fun\u00e7\u00e3o, servir como uma extens\u00e3o para o App Safari que permite traduzir sites estrangeiros de qualquer l\u00edngua para o portugu\u00eas sem a necessidade de sair do Safari. Esqueci de comentar no v\u00eddeo que ele \u00e9 pago. Custa 10,90 em uma \u00fanica compra. se eu conseguir c\u00f3digos promocionais para sortear eu aviso \ud83d\udc4d\ud83c\udffb \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SE INSCREVA NO CANAL \ud83d\udcfa \ud83d\udc49\ud83c\udffb https:\/\/www.youtube.com\/c\/AppleBoyBR ME SIGA NO INSTAGRAM \ud83d\udc49\ud83c\udffb...\"],[6,\"https:\/\/apps.apple.com\/br\/app\/hola-translator-for-safari\/id1518955356\",\"Hola Translator for Safari na App Store\",\"Apresentamos o Hola Translator, o poderoso aplicativo para macOS e a extens\u00e3o para Safari que traz recursos de tradu\u00e7\u00e3o perfeitos para a ponta dos dedos. Com o Hola Translator, pode traduzir facilmente texto e p\u00e1ginas web diretamente no navegador Safari, ou traduzir texto de forma pr\u00e1tica utilizando\u2026\"],[7,\"https:\/\/tecnoblog.net\/responde\/como-traduzir-paginas-da-web-no-safari\/\",\"Como traduzir p\u00e1ginas da web no Safari - Tecnoblog\",\"Com a libera\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o pela Apple a usu\u00e1rios iOS 14, \u00e9 poss\u00edvel traduzir p\u00e1ginas no Safari em diversos idiomas\"],[8,\"https:\/\/communities.apple.com\/pt\/thread\/255237762\",\"Traduzir p\u00e1ginas do Safari no macOS \u2026 - Comunidade da Apple\",\"\"],[9,\"https:\/\/support-uat.apple.com\/pt-br\/guide\/safari\/ibrw646b2ca2\/mac\",\"Traduza uma p\u00e1gina web no Safari do Mac (Beta) - Apple Support\",\"\"]];<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per tradurre una pagina web nel Safari del 2025 (su iPhone, iPad o Mac), puoi usare la funzione di traduzione integrata nel browser senza necessit\u00e0 di app di terze parti. Ecco come fare: Apri Safari e vai sulla pagina web che desideri tradurre (in una lingua diversa dalla tua). Nella barra degli indirizzi (in alto), &#8230; <a title=\"Tradurre pagine web in Safari\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/tradurre-pagina-web-safari\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Tradurre pagine web in Safari\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2896],"tags":[],"class_list":["post-14426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduzione-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16542,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14426\/revisions\/16542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}