{"id":13157,"date":"2025-07-31T16:06:05","date_gmt":"2025-07-31T16:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/perche-google-non-traduce-le-pagine\/"},"modified":"2025-07-31T16:06:05","modified_gmt":"2025-07-31T16:06:05","slug":"perche-google-non-traduce-le-pagine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/perche-google-non-traduce-le-pagine\/","title":{"rendered":"Problemi di Traduzione con Google"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2025 molti utenti segnalano che Google non traduce pi\u00f9 le pagine web come atteso per vari motivi, che includono sia problemi tecnici sia modifiche nelle impostazioni delle estensioni e del browser <sup class='quote-ref' data-quote='2'>[2]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup>. I problemi pi\u00f9 frequenti sono:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bug temporanei o connessione lenta\/inattiva.<\/strong> Verifica la connessione Internet e aggiorna la pagina web <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Estensioni o plugin non funzionanti.<\/strong> Alcune estensioni, tra cui Google Traduttore, possono non essere pi\u00f9 compatibili con certe versioni di Chrome o a causa di conflitti con altre estensioni <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Versione datata del browser.<\/strong> Se stai usando una versione vecchia di Google Chrome, la funzione di traduzione automatica potrebbe non funzionare correttamente. Aggiorna sempre all\u2019ultima versione del browser <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Impostazioni di lingua di Chrome o sistema non corrette.<\/strong> A volte \u00e8 necessario modificare le impostazioni della lingua in Chrome o nel sistema operativo affinch\u00e9 la funzione di traduzione funzioni <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='6'>[6]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='8'>[8]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Problemi lato server di Google.<\/strong> Occasionalmente, il servizio di traduzione di Google pu\u00f2 subire interruzioni o aggiornamenti che ne limitano momentaneamente il funzionamento <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Altre situazioni possibili:<\/p>\n<ul>\n<li>Alcune pagine possono avere istruzioni HTML che impediscono la traduzione automatica (es. uso di <code>&lt;span translate=\"no\"&gt;<\/code>) <sup class='quote-ref' data-quote='9'>[9]<\/sup>.<\/li>\n<li>Contenuti tecnici o molto recenti possono non essere ben riconosciuti e tradotti automaticamente a causa dei limiti del database linguistico utilizzato da Google <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cosa provare per risolvere:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aggiorna Chrome e riavvia il browser <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup>.<\/li>\n<li>Cancella cache e cookie <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/li>\n<li>Disattiva estensioni potenzialmente in conflitto e\/o reinstalla l\u2019estensione Google Traduttore <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='7'>[7]<\/sup>.<\/li>\n<li>Prova la funzione \u201cTraduci pagina\u201d dal menu contestuale cliccando con il tasto destro sulla pagina <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/li>\n<li>Verifica che la lingua di destinazione sia impostata correttamente tra le preferenze di Chrome e del sistema <sup class='quote-ref' data-quote='6'>[6]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='8'>[8]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se tutti questi passi non risolvono, usa come alternativa un traduttore esterno, come DeepL, oppure copia il testo manualmente su Google Traduttore.<\/p>\n<script>const sources = [[1,\"https:\/\/www.rapidtranslate.org\/it\/resources\/why-is-google-translate-so-bad\",\"Perch\u00e9 Google Translate \u00e8 cos\u00ec scadente\",\"Molti si chiedono perch\u00e9 Google Translate sia cos\u00ec scadente. Scoprite le sfide della traduzione automatica e un'alternativa adeguata che potete esplorare!\"],[2,\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/thread\/5546704\/google-chrome-non-traduce-pi%C3%B9-in-italiano-le-pagine-in-inglese-ho-gi%C3%A0-provato-a-riempostare-le-opzioni-di-traduzione-tutte-le-altre-lingue-vengono-tradotte-correttamente?hl=it\",\"Google Chrome non traduce pi\u00f9 in italiano le pagine in inglese. Ho ...\",\"\"],[3,\"https:\/\/www.conveythis.com\/it\/blog\/impossible-to-translate-this-page-google-translate\",\"Impossibile tradurre questa pagina \u2013 Google Translate - ConveyThis\",\"\"Piccolo problema, impossibile tradurre questa pagina\": questa frase potresti incontrare spesso quando usi il widget di Google Traduttore. Abbiamo notato un forte aumento di interesse da parte degli utenti nella ricerca di problemi di traduzione delle loro pagine web in Google Chrome e tramite il widget. Ora, scopriamo quali sono e troviamo la soluzione! Se ti imbatti in una pagina web in una lingua che non conosci, Chrome offre una funzione di traduzione. Se la traduzione non funziona, prova...\"],[4,\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gMOyt0DTbyw\",\"How to change GOOGLE CHROME language to English ... - YouTube\",\"How to change GOOGLE CHROME language to English (2025 Steps\u2705) \u2705 This instructions in this video tutorial can be applied for laptops, desktops, computers, and tablets which run the Windows 11 \/10\/8\/7 operating systems. This tutorial will work on all hardware manufactures, like Dell, HP, Acer, Asus, Toshiba, Lenovo, and Samsung. Visit my Website https:\/\/www.howtofixtech.com\/\"],[5,\"https:\/\/www.tuttoandroid.net\/speciale\/guide\/google-traduttore-non-funziona-soluzioni-ai-problemi-895887\/\",\"Google Traduttore non funziona? Le soluzioni ai problemi pi\u00f9 comuni\",\"Cosa fare quando Google Traduttore non funziona: ecco le soluzioni ai problemi pi\u00f9 noti del servizio di traduzione di Google.\"],[6,\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/173424?hl=it&amp;co=GENIE.Platform%3DAndroid\",\"Tradurre pagine e modificare le lingue di Chrome - Android\",\"Puoi usare Chrome per tradurre le pagine. Puoi anche cambiare la tua lingua preferita in Chrome. Tradurre pagine in Chrome Puoi usare Chrome per tradurre una pagina in altre ling\"],[7,\"https:\/\/www.conveythis.com\/it\/google-language-translator-plugin-not-working-a-troubleshooting-guide\",\"Risolvi i problemi del plugin Google Translator - ConveyThis\",\"Il plugin Google Language Translator \u00e8 uno strumento utile per chiunque abbia bisogno di tradurre contenuti da una lingua all'altra In questo articolo, esploreremo i motivi per cui il plugin Google Language Translator potrebbe non funzionare e forniremo alcuni suggerimenti per aiutarti a risolvere il problema Esistono diversi motivi per cui il plug-in Google Language Translator potrebbe non funzionare, inclusi problemi di compatibilit\u00e0 con il browser, problemi con la connessione Internet ed...\"],[8,\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/thread\/344204379\/traduzione-automatica-impossibile-cambiarla?hl=it\",\"Traduzione automatica- impossibile cambiarla - Community Account ...\",\"\"],[9,\"https:\/\/cloud.google.com\/translate\/troubleshooting?hl=it\",\"Risoluzione dei problemi | Cloud Translation\",\"\"],[10,\"https:\/\/kinsta.com\/it\/blog\/come-tradurre-un-sito-web\/\",\"Come Tradurre un Sito Web nel 2025 (9 Metodi Semplici) - Kinsta\",\"Scopri le opzioni disponibili e le risorse necessarie per tradurre un sito web. Ecco 9 semplici soluzioni per tradurre le pagine web.\"]];<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2025 molti utenti segnalano che Google non traduce pi\u00f9 le pagine web come atteso per vari motivi, che includono sia problemi tecnici sia modifiche nelle impostazioni delle estensioni e del browser [2] [3] [5]. I problemi pi\u00f9 frequenti sono: Bug temporanei o connessione lenta\/inattiva. Verifica la connessione Internet e aggiorna la pagina web [3] &#8230; <a title=\"Problemi di Traduzione con Google\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/perche-google-non-traduce-le-pagine\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Problemi di Traduzione con Google\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3798,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2351],"tags":[],"class_list":["post-13157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-e-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3798"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}