{"id":11629,"date":"2025-05-26T15:41:56","date_gmt":"2025-05-26T15:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/tradurre-su-whatsapp\/"},"modified":"2025-05-26T15:41:56","modified_gmt":"2025-05-26T15:41:56","slug":"tradurre-su-whatsapp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/tradurre-su-whatsapp\/","title":{"rendered":"Traduzione Avanzata su WhatsApp"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2025 WhatsApp ha introdotto una funzione di traduzione automatica dei messaggi molto avanzata e integrata direttamente nell\u2019app, disponibile principalmente su dispositivi mobili Android e iOS. Questa funzione permette di tradurre automaticamente i messaggi ricevuti in una lingua preferita impostata per ogni conversazione, oppure di tradurre manualmente singoli messaggi tramite un menu dedicato <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/p>\n<p>Caratteristiche principali della traduzione su WhatsApp 2025:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Due modalit\u00e0 di traduzione<\/strong>: automatica per tutta la chat (impostando una lingua preferita) e manuale, selezionando messaggi singoli da tradurre <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Traduzione locale sul dispositivo<\/strong>: i testi vengono tradotti direttamente sullo smartphone senza inviare dati a server esterni, garantendo cos\u00ec la privacy e la crittografia end-to-end <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Download di pacchetti linguistici<\/strong>: gli utenti possono scaricare, aggiornare o rimuovere i pacchetti necessari per la traduzione, senza bisogno di connessione continua <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Lingue inizialmente supportate<\/strong>: Inglese, Arabo, Spagnolo, Portoghese (Brasile), Russo e Hindi, con ampliamento previsto ad altre lingue <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Etichetta di messaggi tradotti<\/strong>: i messaggi tradotti mostrano un\u2019etichetta che li distingue da quelli originali, per evitare confusioni <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Funzioni di traduzione dei messaggi scritti<\/strong>: WhatsApp permette anche di tradurre il testo che si sta scrivendo prima di inviarlo, sostituendo o copiando la traduzione direttamente nell\u2019app <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup>.<\/li>\n<li><strong>Accessibilit\u00e0 limitata a dispositivi mobili<\/strong>: la funzione di traduzione automatica e manuale \u00e8 attiva solo su app mobile, non ancora su desktop <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oltre alla funzione nativa, \u00e8 possibile ancora usare traduzioni rapide tramite strumenti esterni integrati nel sistema operativo dello smartphone (es. &quot;Tocca per tradurre&quot; di Google Traduttore su Android o la funzione &quot;Traduci&quot; su iOS), oppure tastiere multilingue con traduzione integrata durante la scrittura su WhatsApp <sup class='quote-ref' data-quote='2'>[2]<\/sup>.<\/p>\n<p>Per tradurre:<\/p>\n<ul>\n<li>Su un messaggio ricevuto, tenere premuto e scegliere \u201cTraduci\u201d.<\/li>\n<li>Per automatizzare, impostare lingua preferita per la chat.<\/li>\n<li>Per tradurre un messaggio da inviare, scriverlo, selezionarlo, scegliere \u201cTraduci\u201d e sostituire o copiare la versione tradotta <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questa funzionalit\u00e0 viene vista come un grande passo avanti per l\u2019inclusione digitale, facilitando la comunicazione tra utenti di lingue diverse in modo semplice, veloce e rispettoso della privacy, utile anche nel contesto aziendale per il supporto clienti internazionale <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup>.<\/p>\n<p>In sintesi, nel 2025 WhatsApp offre traduzione automatica e manuale integrata, locale e sicura, con ampio supporto linguistico e usabilit\u00e0 diretta dall\u2019app su smartphone, migliorando notevolmente la comunicazione multilingue.<\/p>\n<script>const sources = [[1,\"https:\/\/genitoridigitali.it\/2025\/04\/traduzione-automatica-dei-messaggi-su-whatsapp\/\",\"Traduzione automatica dei messaggi su WhatsApp | genitoridigitali.it\",\"La traduzione automatica dei messaggi su WhatsApp migliora l'accessibilit\u00e0 e l'inclusione. Scopri come funziona e perch\u00e9 \u00e8 importante.\"],[2,\"https:\/\/genitoridigitali.it\/2024\/09\/come-tradurre-le-parole-su-whatsapp-in-modo-rapido\/\",\"Come Tradurre le Parole su WhatsApp in Modo Rapido\",\"Tradurre le parole su WhatsApp permette di abbattere le barriere linguistiche e interagire senza difficolt\u00e0\"],[3,\"https:\/\/www.wasmartbusiness.com\/traduzione-automatica-dei-messaggi-su-whatsapp\/\",\"Traduzione automatica dei messaggi su WhatsApp\",\"WhatsApp introduce la traduzione automatica dei messaggi, migliorando la comunicazione tra utenti di lingue diverse zone del Mondo...\"],[4,\"https:\/\/www.fastweb.it\/fastweb-plus\/digital-marketing-social\/whatsapp-come-tradurre-i-messaggi-e-inviarli-direttamente-dallapp\/\",\"WhatsApp, come tradurre i messaggi e inviarli direttamente dall'app\",\"Tradurre i messaggi direttamente su WhatsApp in un'altra lingue e poi inviarli al destinatario \u00e8 possibile, sono sufficienti pochi clic: scopriamo come fare\"],[5,\"https:\/\/faq.whatsapp.com\/it\/426771995837866\/\",\"Come cambiare la lingua di WhatsApp\",\"\"],[6,\"https:\/\/www.hdblog.it\/android\/articoli\/n615827\/whatsapp-traduzione-automatica-messaggi-android\/\",\"Su WhatsApp sta arrivando la traduzione automatica dei messaggi\",\"\"],[7,\"https:\/\/www.geopop.it\/come-tradurre-messaggi-su-whatsapp-e-inviarli-il-trucchetto-per-iphone-e-mac\/\",\"Come tradurre messaggi su WhatsApp e inviarli: il \u201ctrucchetto\u201d per ...\",\"Sfruttando la funzione \u201cTraduci\u201d disponibile su iOS e macOS \u00e8 possibile tradurre in modo quasi automatico i messaggi da inviare tramite WhatsApp e\/o\"],[8,\"https:\/\/faq.whatsapp.com\/2338676069842964\",\"How to translate messages | WhatsApp Help Center\",\"\"],[9,\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vYYRpXvJrx0\",\"Come tradurre un messaggio vocale in WhatsApp-2025 - YouTube\",\"Come tradurre un messaggio vocale in WhatsApp-2025 Da voce a testo su WhatsApp Vuoi tradurre un messaggio vocale in WhatsApp? Puoi trasformare la voce in testo e tradurre i messaggi su WhatsApp con pochi semplici passaggi.\"]];<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2025 WhatsApp ha introdotto una funzione di traduzione automatica dei messaggi molto avanzata e integrata direttamente nell\u2019app, disponibile principalmente su dispositivi mobili Android e iOS. Questa funzione permette di tradurre automaticamente i messaggi ricevuti in una lingua preferita impostata per ogni conversazione, oppure di tradurre manualmente singoli messaggi tramite un menu dedicato [1] [3]. &#8230; <a title=\"Traduzione Avanzata su WhatsApp\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/tradurre-su-whatsapp\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Traduzione Avanzata su WhatsApp\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2658,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[698],"tags":[],"class_list":["post-11629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-mobile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2658"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}