{"id":11216,"date":"2025-08-10T15:35:32","date_gmt":"2025-08-10T15:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/?p=11216"},"modified":"2025-08-10T15:35:32","modified_gmt":"2025-08-10T15:35:32","slug":"come-tradurre-i-messaggi-su-whatsapp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/come-tradurre-i-messaggi-su-whatsapp\/","title":{"rendered":"Traduzione automatica su WhatsApp"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2025, WhatsApp ha introdotto una funzione di traduzione automatica dei messaggi molto evoluta e comoda. Ecco come funziona e come tradurre i messaggi su WhatsApp nel 2025:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Due modalit\u00e0 di traduzione<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Traduzione automatica per chat<\/strong>: puoi impostare una lingua preferita per ciascuna conversazione. Cos\u00ec, ogni messaggio ricevuto nella chat viene tradotto automaticamente nella lingua scelta senza uscire dall\u2019app.<\/li>\n<li><strong>Traduzione manuale<\/strong>: puoi selezionare singolarmente uno o pi\u00f9 messaggi da tradurre tramite il menu contestuale (tieni premuto o fai clic con il tasto destro su un messaggio e scegli &quot;Traduci&quot;).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Privacy e funzionamento locale<\/strong>: la traduzione avviene direttamente sul dispositivo, senza inviare dati a server esterni. Questo mantiene la crittografia end-to-end e tutela la privacy degli utenti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Pacchetti linguistici<\/strong>: per tradurre, devi scaricare i pacchetti di lingua corrispondenti nell\u2019app. Questi pacchetti possono essere aggiornati o eliminati in qualsiasi momento, e la traduzione funziona anche offline.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Rilevamento automatico della lingua<\/strong>: WhatsApp \u00e8 in grado di rilevare automaticamente la lingua dei messaggi da tradurre, rendendo la procedura ancora pi\u00f9 fluida.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Come attivare la funzione<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>Aggiorna WhatsApp alla versione beta pi\u00f9 recente (per ora \u00e8 nelle versioni beta Android 2.25.x).<\/li>\n<li>Vai nelle impostazioni della chat e abilita la traduzione automatica.<\/li>\n<li>Scarica i pacchetti linguistici necessari per le lingue di tuo interesse.<\/li>\n<li>Puoi attivare o disattivare la traduzione per ogni chat o farla manualmente messaggio per messaggio.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>In alternativa, se non hai la funzione integrata, puoi usare soluzioni esterne come Google Traduttore con &quot;Tocca per tradurre&quot; su Android, ma la novit\u00e0 del 2025 \u00e8 proprio l\u2019integrazione nativa dentro WhatsApp che migliora molto l\u2019usabilit\u00e0 e la privacy <sup class='quote-ref' data-quote='1'>[1]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='2'>[2]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='3'>[3]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='4'>[4]<\/sup> <sup class='quote-ref' data-quote='5'>[5]<\/sup>.<\/p>\n<p>In sintesi, nel 2025 tradurre i messaggi su WhatsApp \u00e8 semplice, veloce e sicuro grazie alla traduzione automatica locale integrata nell\u2019app.<\/p>\n<script>const sources = [[1,\"https:\/\/genitoridigitali.it\/2025\/04\/traduzione-automatica-dei-messaggi-su-whatsapp\/\",\"Traduzione automatica dei messaggi su WhatsApp | genitoridigitali.it\",\"La traduzione automatica dei messaggi su WhatsApp migliora l'accessibilit\u00e0 e l'inclusione. Scopri come funziona e perch\u00e9 \u00e8 importante.\"],[2,\"https:\/\/www.paginesispa.it\/blog\/news\/whatsapp-introduce-la-traduzione-automatica-dei-messaggi-come-funziona-e-cosa-cambia\/\",\"WhatsApp introduce la traduzione automatica dei messaggi\",\"Arriva nella beta per Android la funzione che consente di tradurre i messaggi direttamente in chat, mantenendo la crittografia e l\u2019elaborazione offline per tutelare la privacy\"],[3,\"https:\/\/www.fanpage.it\/innovazione\/tecnologia\/ora-su-whatsapp-potrai-parlare-in-qualsiasi-lingua-come-attivare-il-traduttore-automatico\/\",\"Ora su WhatsApp potrai parlare in qualsiasi lingua: come attivare il ...\",\"Per abilitare la traduzione automatica gli utenti dovranno scaricare i pacchetti di lingua\"],[4,\"https:\/\/www.wasmartbusiness.com\/traduzione-automatica-dei-messaggi-su-whatsapp\/\",\"Traduzione automatica dei messaggi su WhatsApp\",\"WhatsApp introduce la traduzione automatica dei messaggi, migliorando la comunicazione tra utenti di lingue diverse zone del Mondo...\"],[5,\"https:\/\/sendapp.cloud\/pt\/2025\/01\/13\/tradurre-messaggi-whatsapp\/\",\"Tradurre Messaggi Whatsapp - Sendapp.cloud\",\"La comunicazione globale \u00e8 diventata una realt\u00e0 quotidiana, e WhatsApp \u00e8 uno degli strumenti principali che ci consente di connetterci...\"],[6,\"https:\/\/www.fastweb.it\/fastweb-plus\/digital-marketing-social\/whatsapp-come-tradurre-i-messaggi-e-inviarli-direttamente-dallapp\/\",\"WhatsApp, come tradurre i messaggi e inviarli direttamente dall'app\",\"Tradurre i messaggi direttamente su WhatsApp in un'altra lingue e poi inviarli al destinatario \u00e8 possibile, sono sufficienti pochi clic: scopriamo come fare\"],[7,\"https:\/\/www.geopop.it\/come-tradurre-messaggi-su-whatsapp-e-inviarli-il-trucchetto-per-iphone-e-mac\/\",\"Come tradurre messaggi su WhatsApp e inviarli: il \u201ctrucchetto\u201d per ...\",\"Sfruttando la funzione \u201cTraduci\u201d disponibile su iOS e macOS \u00e8 possibile tradurre in modo quasi automatico i messaggi da inviare tramite WhatsApp e\/o\"],[8,\"https:\/\/www.hdblog.it\/android\/articoli\/n615827\/whatsapp-traduzione-automatica-messaggi-android\/\",\"Su WhatsApp sta arrivando la traduzione automatica dei messaggi\",\"\"],[9,\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Um8E6dQQhHs\",\"Novit\u00e0 WhatsApp: Traduci e personalizza i tuoi messaggi! - YouTube\",\"Stanco di scrivere e riscrivere i tuoi messaggi su WhatsApp? Vuoi comunicare in modo pi\u00f9 efficace e professionale? In questo video ti mostro come tradurre i tuoi messaggi direttamente dall'app e come formattarli per un impatto visivo maggiore. Scoprirai come: Cambiare la lingua dei tuoi messaggi con un semplice tocco. Aggiungere grassetto, corsivo, barrato e monospaziato per evidenziare le parti importanti del tuo testo. Risparmiare tempo e migliorare la tua comunicazione. Non perdere questo...\"]];<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2025, WhatsApp ha introdotto una funzione di traduzione automatica dei messaggi molto evoluta e comoda. Ecco come funziona e come tradurre i messaggi su WhatsApp nel 2025: Due modalit\u00e0 di traduzione: Traduzione automatica per chat: puoi impostare una lingua preferita per ciascuna conversazione. Cos\u00ec, ogni messaggio ricevuto nella chat viene tradotto automaticamente nella lingua &#8230; <a title=\"Traduzione automatica su WhatsApp\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/come-tradurre-i-messaggi-su-whatsapp\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Traduzione automatica su WhatsApp\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3686,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[],"class_list":["post-11216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-messaging"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16085,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11216\/revisions\/16085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttodigitale.net\/mobiletech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}