Ci sono due potenziali problemi qui: se il tuo hardware può eseguire una versione più recente, e l'accesso a quella versione più recente. Per l'hardware, dovreste trovare una lista di compatibilità da qualche parte.
Assumendo che funzionerebbe se solo tu potessi farlo entrare, ci sono altri problemi. Non so se Apple vende ancora dischi 10.6, ma se non lo fa, sono abbastanza facili da trovare da altre fonti, per esempio eBay. L'approccio standard sarebbe quello di installare la 10.6, scaricare e installare i suoi aggiornamenti in modo da poter accedere all'App Store, e poi ottenere Lion o più recente attraverso lì. Ma ci sono un paio di problemi con questo: puoi comprare solo la versione più recente. Se avete già la 10.7, 8, o 9 acquistata dal negozio per qualche altro computer, potete installarle, ma se non lo fate, non potete. Il lato positivo è che non hanno cambiato i requisiti di sistema tra la 10.8 e la 10.10, e a meno che l'ultima versione che il vostro computer può eseguire sia Lion, probabilmente vorrete comunque la 10.10.
Se Lion è il massimo che potete fare, e se non l'avete comprato dall'App Store mentre era disponibile, ci sono altre due opzioni che conosco. Una è quella di trovare qualcuno che *ha avuto*, e vedere se possono installarlo per voi. L'altra è quella di trovare uno dei troppo rari installatori di Lion su chiavetta USB. (Questo funzionerebbe anche come alternativa ad un disco di Snow Leopard come fase intermedia, ma i dischi sono più economici.)