Ho usato gli infrarossi da NIR a SWIR a MWIR a LWIR per decenni e non si può'vedere attraverso il cartone o i vestiti. (Tranne le immagini a basso contrasto attraverso le camicie sottili.) Ho avuto queste telecamere in laboratorio e occasionalmente qualcuno le puntava sulle persone. Ho visto come appare il mondo nell'intera gamma degli infrarossi da 0,9 a 17 micron. Come ha detto Bill Wolf, che ha scritto l'Infrared Military Handbook, quasi tutto è nero nell'infrarosso. Questo significa che non si può vedere attraverso di loro.
Forse una camicia bianca molto sottile potrebbe dare l'illusione di vedere attraverso di essa, ma questo è circa. (EDIT: Sto parlando del solito senso di vedere il corpo sotto. Se si vuole guardare qualcosa stampato con inchiostro nero carbone sotto una sottile camicia colorata -ma la camicia non è nera carbone- è possibile perché molti coloranti colorati sono essenzialmente trasparenti nell'infrarosso. Vedi il video qui sotto nel commento di Calvin Huang. Ma non otterrete davvero un effetto "maglietta bagnata" a meno che non si tratti di una camicia bianca molto sottile.)
EDIT: Foto aggiunta. Vista di un uomo che indossa una maglietta con LED NIR e filtro a banda stretta sulla fotocamera per migliorare "l'effetto di visione notturna".
Nel MWIR e LWIR, si può vedere quali parti del corpo sono calde e quali no, ma questo non è vedere attraverso i vestiti. È vedere dove i vestiti sono caldi.
Come altri hanno detto, la maggior parte delle fotocamere a colori hanno un filtro di rifiuto IR, a volte conosciuto come uno specchio caldo, per evitare che l'IR distorca i colori. Quindi una macchina fotografica del telefono non modificata raccoglierà solo una piccola parte della banda NIR (il filtro nel video è di 950 nm, una banda stretta che corrisponde ai LED IR.)
La banda "vedi attraverso i vestiti" sono onde radio millimetriche. Non c'è niente di simile che puoi aggiungere al tuo smartphone.
Se vuoi vedere una telecamera a infrarossi che guarda attraverso la camicia di una ragazza e onde millimetriche che guardano attraverso i vestiti delle persone in uno scanner aeroportuale, allora guarda il link qui sotto.
Bill Otto's answer to Can I buy X-ray eyeglasses to see through clothes?