Prima di tutto, avrai bisogno di una copia del gioco. Consiglierei, senza entrare troppo nel merito, di giocare alla versione "Realta Nua", ha più contenuti, caratteristiche, ecc.
Cerca: "Fate/stay night realta nua" su Google e scaricalo. Sarebbe quella se vedi che ha 6 cartelle: ogni percorso e le loro patch. Scaricatele e mettete i file di ogni cartella patch dentro la cartella route.
Se volete più caratteristiche: tutte le route fatte nello stesso gioco, grafica HD, censura dei contenuti per adulti, ecc. dovreste controllare la ultimate edition. (Nota: dovrete prima aver scaricato il gioco) (Nota 2: questo può essere noioso se avete già avuto problemi a trovare il gioco, credetemi.)
Se non volete tutta quella roba e volete solo iniziare a giocare, dovrete iniziare con la cartella Fate, poi la cartella Unlimited Blade Works e la cartella Heaven's Feel. Questi sono i percorsi in ordine per il gioco in modo da non perdere nulla.
Spero di aver risposto alla tua domanda! Dimmi se hai qualche dubbio.