La risposta breve: potresti anche dover riavviare e riprovare, ma non contarci.
Come per molte risposte qui: dipende. C'è una ragione per l'avvertimento "non spegnere". Infatti, quando aggiorno il mio iMac, lo tengo collegato a un gruppo di continuità (una buona idea in ogni caso). La batteria integrata nel vostro portatile (e in altri dispositivi mobili) dovrebbe essere carica, ed è per questo che Apple non solo vi avverte di questo, ma recentemente controlla anche per voi e non lascia iniziare un aggiornamento senza una buona batteria solida e carica.
Ora ecco da cosa dipende, dato che l'aggiornamento richiede da 2 a 4 fasi, spendendo su quanto sia complicato l'aggiornamento:
- Scaricare
- Preparare
- Scrivere
- Pulire
Quasi ognuna di queste fasi può essere interrotta, e poi riavviata, tranne la fase "scrivere", se scritta per essere riavviata e recuperata da. Apple è chiaramente molto attenta a questo, tra le migliori del settore, ma le cose possono andare male e lo fanno. In particolare, non è fattibile testare ogni possibile punto in cui un'installazione può essere interrotta, quindi potreste essere sfortunati e colpire proprio il posto sbagliato per un guasto.
La fase di scrittura: mentre la scrittura è in corso, il vostro sistema sarà di tanto in tanto in uno stato in cui non può essere avviato o recuperato. Se dovete riavviare allora, potreste dover recuperare e reinstallare il sistema operativo separatamente. Potreste essere fortunati, ma non contateci.
(Informazioni ottenute in 30 anni di lavoro nel software, inclusa la supervisione di team che scrivono installatori per la maggior parte dei sistemi operativi, e faccio attenzione)