Come posso trovare il cestino su uno smartphone Android Samsung?
Spiacente, ma non puoi - non esiste.
A differenza di molti sistemi operativi desktop/laptop, Android non ha un cestino. Quando si elimina un file in Android, è (di solito) andato per sempre.
Ci sono alcune utility in Google Play e altrove che possono cercare di recuperare i file cancellati, ma queste sono ben lontane da un vero cestino.
Queste utility funzionano perché quando si elimina un file, i dati non vengono effettivamente rimossi. C'è una tabella che dice al sistema operativo dove trovare ogni file. Quando si elimina un file, quella tabella viene contrassegnata per dire che lo spazio utilizzato da quel file è ora disponibile per essere utilizzato da altri file.
Le utility di recupero funzionano cercando di intervenire prima che lo spazio di archiviazione utilizzato dai file cancellati sia utilizzato da qualcos'altro. Prima si è in grado di eseguire una tale utility, maggiori sono le possibilità di recuperare i file cancellati. Con il passare del tempo e l'uso del telefono, i dati cancellati saranno sovrascritti, prima o poi.
EDIT: Ho scritto questa risposta nell'agosto del 2018 e, all'epoca, non c'era la funzionalità 'recycle bin'. Con l'arrivo di Android 10 e Samsung's One UI 2.0, Samsung ha aggiunto un 'Cestino' funzione, integrata in My Files (Samsung's file manager). La prima volta che tocchi l'opzione Cestino, ti verrà chiesto se vuoi abilitarlo o continuare senza. Il cestino è l'implementazione di Samsung della funzionalità del cestino che, in precedenza, non esisteva.