Se si trattasse di installare giochi su di esso, avrei capito, ma craccare un computer scolastico a causa di "preoccupazioni per la privacy"?! WTF... Questo suona come andare a casa di un amico, e poi chiedergli di rispettare la tua privacy e lasciare la stanza...
Ad ogni modo, hai solo bisogno di capire come accedere al file shadow; se il disco rigido non è criptato, avviare da supporti rimovibili o anche estrarre fisicamente il disco rigido (verrai espulso o forse anche citato in giudizio comunque, quindi a quel punto potresti anche andare "full retard"). Poi decifrare l'hash (ci sono servizi online per questo, ma ovviamente vedranno anche la password - quindi potreste far violare l'intera scuola, e se le password vengono riutilizzate, non solo i computer ma tutto). Dopo di che, naturalmente, se ci sono programmi di monitoraggio/registrazione installati che tracciano i login da account elevati, dovrete capire come bloccarli. Possono essere anche ben nascosti.
Seriamente, il miglior risultato nella tua situazione è il disco rigido che viene criptato, in modo che tu non possa accedere ai file dall'esterno del sistema operativo. Poi risparmiate un po' di soldi e compratevi il vostro dannato computer (se siete creativi, potete farlo per soli 0 dollari, senza rubare e senza essere espulsi dalla scuola - a patto che non vi dispiaccia raccogliere parti di computer che diverse aziende buttano via; basta chiedere, generalmente non gli dispiace - per loro è comunque spazzatura, e probabilmente gli costa anche denaro trasportarla via).