Dipende dalla TV e dal computer.
Se il tuo computer ha un'uscita HDMI, ed è *relativamente* moderno, è probabile che ci sia anche un driver audio HD installato che spingerà il suono e il video attraverso l'HDMI. Questo significherebbe che qualsiasi TV con una connessione HDMI, richiederebbe solo un cavo HDMI tra la TV e il computer, per ottenere video e suono. Questo è ciò per cui l'HDMI è stato fatto.
Ma... alcuni dei vecchi computer che per primi avevano l'HDMI, non facevano il suono attraverso il cavo. Per quelli, la tua TV avrebbe dovuto avere ingressi audio aggiuntivi... piccole ciambelle di metallo bianche e rosse da qualche parte sul retro della tua TV segnate come INPUTS. Connettori audio RCA. Avresti bisogno di procurarti un cavo da 3.5 mm stereo a RCA... cioè uno che abbia una spina per le cuffie a un'estremità, e quelle buffe spine bianche e rosse all'altra. Dovresti quindi collegarlo tra la presa per le cuffie sul portatile e l'ingresso audio sul televisore.
Ora, se il tuo televisore ha solo un ingresso VGA o D-Sub, allora avresti DEFINITIVAMENTE bisogno di quel cavo audio tra la presa per le cuffie sul portatile e gli ingressi audio sul televisore, poiché VGA non fa suono. Ma per la VGA, avresti bisogno di un portatile con un'uscita VGA, o avresti bisogno di qualche tipo di convertitore/adattatore.
Andare da VGA a HDMI... da analogico a digitale, che richiede un box convertitore alimentato. Se il portatile ha solo VGA, e la TV ha solo HDMI, allora questo sarà quello che ti serve, e non sono necessariamente economici. Se stai andando da HDMI sul portatile, a VGA sulla TV? Quello è economico. Quello è da digitale ad analogico, e quelli sono solo adattatori.
Se il tuo portatile ha DVI e la TV ha HDMI? Quello è un adattatore diretto da digitale a digitale. Dovresti usare il cavo audio extra del portatile però.