Ci sono varie opzioni ma tutte richiedono che tu abbia accesso a un'unità CD in qualche modo. Ci sono unità CD disponibili per USB e non sono troppo costose. Ne ho diversi a casa, anche.
Una volta che hai accesso a un'unità CD, puoi usare una rete per connetterti all'unità in remoto. Puoi anche copiare il contenuto del disco su una chiavetta USB o una scheda SD, sia come ISO e poi montarla, o semplicemente copiare file per file. Ma l'installazione in rete è più facile se il computer ha accesso alla rete.
Se il computer non ha accesso all'USB o alla rete allora diventa un po' più complesso. Se non puoi aggiungere una scheda SD allora sarai fortemente limitato. Un vecchio computer potrebbe avere un floppy disk che potrebbe essere utile, ma quelli non sono più in uso da oltre un decennio.
Forse se il computer ha una porta seriale, si potrebbe usare quella porta seriale per collegarlo a un secondo computer o per collegarlo a un drive CD seriale. (Esistono ancora?)
Così, se non puoi collegare nessun dispositivo al tuo computer allora potresti provare a collegare una parte del tuo computer ad un altro sistema. Non è consigliato, ma come ultima risorsa potresti rimuovere il disco rigido dal computer e collegarlo ad un altro computer. Puoi poi usare il secondo computer per copiare il contenuto del CD e poi rimettere il disco nel computer originale. Ma se non avete esperienza con l'elettronica, non fatelo! È davvero l'ultima risorsa che ho dovuto usare una volta per riportare in vita un computer antico...
Ad ogni modo, è impegnativo ma non impossibile...