Se fossi in te, cercherei di trovare risposte alle tre domande:
- Posso installare fisicamente una GPU nel mio Pavilion?
- Se posso, funzionerà? Il mio sistema la supporterà? Non avrò problemi con il BIOS HP?
- Se installo la scheda e funziona, la mia vecchia CPU avrà un collo di bottiglia?
Per la prima domanda, non riesco a trovare la risposta, ma non è un problema, puoi misurare il tuo chassis e giudicare di quale dimensione fisica della GPU hai bisogno per poterla installare. Forse vorresti una versione più corta della GTX 1060, come questa: ZOTAC GeForce® GTX 1060 Mini | ZOTAC
Per la seconda domanda, ci sono rapporti che l'installazione di una GPU discreta porta all'impossibilità di avviare il sistema: Installare una nuova scheda grafica su un Pavilion P6-2026
Prova a contattare il supporto HP e ricevere una risposta chiara.
Per la terza domanda, dicono che hai bisogno di un i3-6100 per far funzionare GTX 1060 senza bottlenecking. Lei ha un i3-2120 che è circa il 40% più lento: Core i3-6100 vs i3-2120 [in 2 benchmark]
Non posso dire con certezza che l'i3-2120 farà il collo di bottiglia alla GTX 1060, ma è probabile. Comunque, apparentemente non sarà un problema enorme:
Se non sei ancora sicuro, potresti prendere una GTX 1050 Ti. Non avrà un collo di bottiglia, e potrai comunque giocare praticamente a tutto con essa.
Questo è tutto. Non posso dare una risposta esaustiva alla tua domanda, ma spero di averti fornito abbastanza indicazioni per decidere da solo.