Stai usando Windows Media player invece di Vlc media player :-/
Usa vlc, il miglior software per la riproduzione di file multimediali che funziona come un incanto,
Ma ancora se vuoi usare windows Media player allora ecco come aggiungere sottotitoli in Windows Media Player:
1. Il primo passo è assicurarsi che il file video e il suo file dei sottotitoli abbiano lo stesso nome. Windows Media Player non permette di aggiungere i sottotitoli manualmente e rileva i sottotitoli solo quando hanno lo stesso nome del video.
2. Una volta fatto, aprite Windows Media Player e nella modalità Libreria, andate su Play->Lyrics, captions, and subtitlesand click su "On if available". Puoi anche trovare questa opzione nella modalità Now Playing cliccando con il tasto destro del mouse in alto.
3. Poi, scarica il codec DirectVobSub (VSFilter) e installalo sul tuo PC. È disponibile sia per macchine a 32-bit che a 64-bit. Hai solo bisogno di installare il codec e non c'è bisogno di configurare nulla. Assicuratevi di scaricare il codec dal sito ufficiale, poiché alcune persone hanno segnalato che contiene malware quando viene scaricato da altre fonti.
Nota: alcuni utenti riferiscono che i sottotitoli hanno iniziato a funzionare dopo questi passaggi, quindi dovreste riprodurre un video e controllare se i sottotitoli funzionano in Windows Media Player. In caso contrario, seguite i passi seguenti.
4. Una volta fatto, dovrete scaricare e installare il codec Advanced di Shark007 per Windows Media Player. Dopo averlo installato, aprite l'applicazione Impostazioni 64bit o Impostazioni 32bit (sì, si chiama così), a seconda del vostro PC. Dovrai lanciarla con i diritti di amministratore cliccando con il tasto destro sull'applicazione e cliccando "Esegui come amministratore".
5. Quando l'applicazione si apre, vai alle schede dei diversi tipi di file video e seleziona l'opzione che dice "disabilita Media Foundation perMP4/AVI/MKV ecc.) Inoltre, vai alla scheda "Swap" e spunta "disattiva Windows Media Foundation".
Dopo aver fatto i passi di cui sopra, puoi semplicemente aprire un file video in Windows Media Player e dovresti vedere i sottotitoli funzionare bene. Se ancora non funzionano, potrebbe esserci qualche problema con il file dei sottotitoli. In questo caso, prova a cambiare il nome del file da .srt a .sub. Abbiamo testato il processo, quindi siamo sicuri che funziona.
Grazie 😉