Tuttodigitale
Tuttodigitale
> C
> Come Tradurre Una Citazione?
Come tradurre una citazione?
Traduzione di una citazione
Nei riferimenti bibliografici si cita la fonte nella lingua originale e si aggiunge la traduzione del titolo a tra parentesi quadre “[]” dopo il titolo originale.
Nei riferimenti bibliografici si cita la fonte nella lingua originale e si aggiunge la traduzione del titolo a tra parentesi quadre “[]” dopo il titolo originale.
Allora, come citare un libro citato in un altro libro?
Quando ci si riferisce a un testo citato all'interno di un altro testo, qui definito come "secondario", occorre menzionare sia il testo originale sia il testo secondario, indicando la data di pubblicazione di entrambe le fonti. Nell'esempio che segue, Jameson è l'autore originale mentre Manovich quello secondario.
Come citare un romanzo? Cognome Autore Nome autore abbreviato, (Anno di pubblicazione), Titolo dell'opera in corsivo, Nome casa editrice, Luogo di pubblicazione, pagina.
Come citare traduzione nella tesi?
Traduzioni
3.1 Se il libro è citato in lingua originale diversa dall'inglese : occorre citare in inglese i titoli degli articoli o dei libri. Tale traduzione va posta tra parentesi quadre, sempre in tondo, subito dopo il titolo originale. Musatti, C. L. (1989).
La gente chiede anche: come inserire una traduzione nella tesi? 3.1 Se il libro è citato in lingua originale diversa dall'inglese : occorre citare in inglese i titoli degli articoli o dei libri. Tale traduzione va posta tra parentesi quadre, sempre in tondo, subito dopo il titolo originale. Musatti, C. L. (1989).
- Se si decide di dare i testi in traduzione, i testi stranieri per cui non è disponibile una traduzione italiana devono essere tradotti, aggiungendo in nota, tra parentesi, dopo il riferimento bibliografico, l'indicazione (trad. mia). - I titoli di libri citati nel testo vanno sempre in corsivo senza virgolette.
Di conseguenza, come si cita una nota già citata?
cit. = nell'opera già citata (per citare un'opera già citata, sebbene non nella nota precedente). cit. = come citato precedentemente (per un'opera già citata il cui titolo deve essere ripetuto).
Come ripetere una citazione? Quando nelle citazioni dobbiamo ripetere più volte le stesse indicazioni, si possono usare queste formule latine:
- ibidem (oppure ibid.)
- ivi = nello stesso luogo (per una citazione identica a quella nella nota precedente, ma con numeri di pagina diversi)
- op.
- cit.
- idem (oppure id.)
Inoltre, come si riporta una citazione?
Le citazioni si mettono tra virgolette basse. Se occorre mettere tra virgolette una parola o un'espressione all'interno di una citazione, si usano le virgolette alte. In caso di ulteriore virgolettato all'interno delle virgolette alte, si ricorre agli apici.
Quando si usa ET AL? et al. = et alii, "e altri": può comparire dopo il primo di una serie di tre o più autori, al posto del loro elenco completo.
Come si scrive una citazione esempio?
Cita una parola o una frase, seguita dal nome dello scrittore e dal numero della pagina tra parentesi. Se fai direttamente riferimento al nome dell'autore (per esempio, scrivi "Secondo Tal dei Tali..."), non devi aggiungerlo al rimando tra parentesi XFontediricerca .
Articoli simili
- Come si fa una citazione in una tesi?
- Come si inserisce una citazione in un testo?
È necessario mettere tra virgolette una parola o un'espressione all'interno di una citazione. Le citazioni possono essere indicate nel testo.
- Come si fa una citazione bibliografica?
- Come si fa una citazione?
- Come citare una citazione citata in un'altra fonte?
- Che cosa è la citazione?
- Come tradurre una frase con una foto?
È possibile tradurre il testo nelle foto con l'app Translator. La fotocamera si trova in fondo alla casella di testo. Selezionare Tutto se si desidera tradurre il testo.