- Accedi a YouTube Studio.
- Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
- Fai clic sul video da modificare.
- Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
- Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.
Guardare i video su YouTube è un modo divertente e simpatico di passare il tempo libero. Tuttavia, se si sta cercando di guardare un video in italiano e non ci sono sottotitoli disponibili, può essere frustrante. Fortunatamente, esistono dei modi per aggiungere i sottotitoli in italiano a un video su YouTube.
Uno dei modi più semplici per aggiungere i sottotitoli in italiano a un video di YouTube è utilizzare lo strumento sottotitoli di YouTube. Questo strumento consente di aggiungere sottotitoli in diverse lingue a un video. Per accedere a questo strumento, fare clic sull’icona Impostazioni nell’angolo inferiore destro del lettore video, quindi fare clic su Sottotitoli/CC. Da qui, fare clic su Aggiungi sottotitoli/CC e selezionare la lingua che si desidera aggiungere. È quindi possibile digitare i sottotitoli per il video in italiano.
Se si desidera tradurre i sottotitoli istantaneamente, è possibile utilizzare strumenti come Google Translate. È sufficiente copiare e incollare i sottotitoli in Google Translate e selezionare la lingua in cui si desidera tradurre. La traduzione potrebbe non essere perfetta, ma vi darà un’idea generale di ciò che viene detto.
Tuttavia, alcuni canali Mediaset non possono essere ascoltati in italiano a causa di restrizioni regionali. In questo caso, potrebbe essere necessario utilizzare una VPN (Virtual Private Network) per cambiare la propria posizione in Italia. Questo vi permetterà di accedere ai contenuti italiani dei canali Mediaset.
Se si desidera tradurre i sottotitoli in inglese in italiano, è possibile utilizzare strumenti di traduzione come Google Translate o DeepL. È sufficiente copiare e incollare i sottotitoli in inglese nello strumento di traduzione e selezionare l’italiano come lingua di destinazione. Anche in questo caso, la traduzione potrebbe non essere perfetta, ma vi darà un’idea generale di ciò che viene detto.
Se non si riesce a sentire l’audio dei canali Mediaset, potrebbe essere necessario controllare le impostazioni audio. Assicuratevi che gli altoparlanti o le cuffie siano collegati correttamente e che il volume sia alzato. Si consiglia inoltre di verificare se ci sono impostazioni audio da regolare sul computer.
Per cambiare la lingua del computer, accedere al Pannello di controllo e selezionare Lingua. Da qui è possibile selezionare la lingua che si desidera utilizzare come lingua predefinita del computer. In questo modo si cambierà la lingua del sistema operativo e di tutti i programmi che supportano più lingue.
In conclusione, aggiungere sottotitoli in italiano a un video di YouTube è facile utilizzando lo strumento sottotitoli di YouTube. Se si desidera tradurre i sottotitoli istantaneamente, è possibile utilizzare strumenti come Google Translate. Per accedere ai contenuti italiani dei canali Mediaset, potrebbe essere necessario utilizzare una VPN per cambiare la propria posizione. E se volete cambiare la lingua sul vostro computer, potete farlo nel Pannello di controllo.
I motivi per cui non si vedono i sottotitoli su YouTube possono essere diversi. Innanzitutto, assicuratevi che il video abbia i sottotitoli. Se il video non ha i sottotitoli, non sarà possibile vederli. Inoltre, assicuratevi che i sottotitoli siano attivati nel lettore di YouTube. È possibile attivare i sottotitoli facendo clic sul pulsante “CC” nel lettore. Se i sottotitoli continuano a non essere visualizzati, potrebbe essere un problema di connessione a Internet o di dispositivo. Provare ad aggiornare la pagina o a riavviare il dispositivo e verificare se i sottotitoli sono ora visibili.
Per aggiungere i sottotitoli in italiano sul telefono, è possibile seguire i seguenti passaggi:
1. Aprire l’applicazione YouTube sul telefono e riprodurre il video a cui si desidera aggiungere i sottotitoli in italiano.
2. Toccare il video per metterlo in pausa, quindi toccare i tre punti nell’angolo superiore destro dello schermo.
3. Selezionare “Didascalie” dal menu che appare.
4. Se i sottotitoli in italiano sono già disponibili, selezionare l’opzione “Italiano” dall’elenco delle lingue disponibili.
5. Se i sottotitoli in italiano non sono disponibili, selezionare “Aggiungi sottotitolo” e seguire le istruzioni per aggiungere i sottotitoli in italiano al video.
6. Una volta aggiunti i sottotitoli, selezionare l’opzione “Italiano” dall’elenco delle lingue disponibili per visualizzare i sottotitoli sul video.
Nota: potrebbe essere necessario disporre di un account YouTube ed essere registrati per accedere alla funzione didascalie dell’app.
Per cambiare la lingua di un video su YouTube, è possibile seguire i seguenti passaggi:
1. Aprire il video che si desidera guardare su YouTube.
2. Cliccare sull’icona delle impostazioni (icona a forma di ingranaggio) situata nell’angolo in basso a destra del lettore video.
3. Fare clic sull’opzione “Sottotitoli/CC”.
4. Selezionare “Traduzione automatica” e scegliere la lingua desiderata dall’elenco delle lingue disponibili.
5. I sottotitoli dovrebbero ora apparire nella lingua selezionata per il video.
Si noti che la disponibilità dei sottotitoli in diverse lingue può variare a seconda del contenuto del video e delle impostazioni del creatore.