- Nella parte in basso a destra o in alto a destra del video player, tocca Mostra sottotitoli e audio .
- Seleziona una lingua nella sezione “”Audio”” o “”Sottotitoli””.
Scaricare film è una pratica comune tra gli amanti del cinema. Tuttavia, può essere frustrante scoprire che il film scaricato è in una lingua che non si capisce. Fortunatamente, cambiare la lingua di un film scaricato è possibile. In questo articolo vi guideremo attraverso la procedura.
Passo 1: scaricare un lettore multimediale che supporti il cambio di lingua
Il primo passo è scaricare un lettore multimediale che supporti il cambio di lingua. VLC Media Player è una scelta popolare perché è gratuito, supporta molti formati e ha una funzione di cambio lingua. Una volta scaricato e installato VLC Media Player, aprire il filmato di cui si vuole cambiare la lingua.
Passo 2: accedere alle impostazioni audio
Una volta aperto il filmato, fare clic con il tasto destro del mouse sullo schermo e selezionare Audio dal menu a discesa. Dal menu Audio, selezionare Traccia audio, quindi selezionare la lingua in cui si desidera che il filmato sia trasmesso.
Passo 3: salvare le modifiche
Dopo aver selezionato la lingua, il filmato passerà automaticamente alla nuova lingua. Fare clic sul pulsante Salva per rendere permanenti le modifiche.
Movie Maker non è incluso in Windows 10. Tuttavia, è possibile scaricarlo e installarlo dal sito web di Microsoft o utilizzare un software alternativo per la creazione di filmati come OpenShot o Shotcut.
Per convertire un file di Movie Maker in MP4, è possibile utilizzare un convertitore video come Handbrake o Any Video Converter. Aprire il convertitore video, selezionare il file di Movie Maker che si desidera convertire, scegliere MP4 come formato di uscita e fare clic su Converti.
Per inserire un video di YouTube in Movie Maker, è necessario scaricare prima il video. Esistono molti siti web che consentono di scaricare i video di YouTube, come SaveFrom.net o ClipConverter. Una volta scaricato il video, aprite Movie Maker, trascinate il video nella timeline e modificatelo come fareste con qualsiasi altro video.
Per inserire un file audio in un video, è necessario un software di editing video come Movie Maker o Adobe Premiere. Aprire il software di editing video, importare i file video e audio nella timeline e sincronizzare l’audio con il video. È anche possibile regolare il volume dell’audio per renderlo più forte o più silenzioso.
L’aggiunta di musica a un video su PC è simile all’inserimento di un file audio in un video. Aprire il software di editing video, importare i file video e audio nella timeline, sincronizzare l’audio con il video e regolare il volume della musica. È anche possibile aggiungere più tracce musicali a un singolo video, purché non si sovrappongano o si scontrino.
Per tradurre un film scaricato in italiano, si possono seguire i seguenti passaggi:
1. Scaricare e installare un lettore video che supporti i file dei sottotitoli, come VLC Media Player.
2. Trovare e scaricare il file dei sottotitoli in italiano del film che si desidera tradurre da un sito web affidabile.
3. Rinominare il file dei sottotitoli in modo che corrisponda al nome del file del film.
4. Aprire il lettore video e caricare il file del film.
5. Importare il file dei sottotitoli nel lettore video.
6. Regolare la tempistica dei sottotitoli, se necessario.
7. Godetevi il film con i sottotitoli in italiano.
L’articolo intitolato “Cambiare la lingua in un film scaricato: A Step-by-Step Guide” non menziona la posizione di Movie Maker. Tuttavia, Movie Maker è un software di editing video sviluppato da Microsoft e solitamente preinstallato nei sistemi operativi Windows. Se non è installato sul vostro computer, potete scaricarlo gratuitamente dal sito web di Microsoft.
Ecco una guida passo passo per cambiare l’audio da inglese a italiano in un film scaricato:
1. Aprire il file del filmato nel lettore multimediale.
2. Andare alle opzioni o impostazioni audio.
3. Cercare l’opzione per cambiare la lingua o la traccia audio.
4. Selezionare l’italiano come lingua o traccia audio preferita.
5. Salvare le modifiche e godersi il film con l’audio italiano.
Nota: non tutti i film scaricati possono avere l’audio italiano disponibile. In tal caso, potrebbe essere necessario cercare una versione del film con audio italiano o scaricare un file audio italiano separato e sincronizzarlo manualmente con il film.