- Nella parte in basso a destra o in alto a destra del video player, tocca Mostra sottotitoli e audio .
- Seleziona una lingua nella sezione “”Audio”” o “”Sottotitoli””.
Guardare film in lingua originale può essere un ottimo modo per migliorare le proprie conoscenze linguistiche. Per esempio, se state cercando di imparare l’italiano, guardare film italiani con sottotitoli in inglese può aiutarvi a imparare nuove parole e frasi. Tuttavia, potreste voler fare un ulteriore passo avanti ascoltando l’audio in italiano. Quindi, come si può inserire l’audio italiano in un film in lingua originale?
Un modo per aggiungere l’audio italiano a un film è scaricare una versione doppiata del film. Il doppiaggio consiste nel sostituire l’audio originale con una nuova traccia in una lingua diversa. È possibile trovare versioni doppiate di film su siti web come Amazon Prime o iTunes. In alternativa, è possibile acquistare un DVD o un Blu-Ray con audio italiano.
Un altro modo per guardare i film in italiano è quello di modificare le impostazioni audio della propria piattaforma di streaming. Ad esempio, se si utilizza Netflix, è possibile modificare le impostazioni audio in italiano. Per fare ciò, accedere alle impostazioni di audio e sottotitoli dello spettacolo o del film che si desidera guardare e selezionare l’italiano. In questo modo, si potrà godere delle immagini originali del film mentre lo si ascolta in italiano.
Se preferite guardare i film italiani con i sottotitoli, potete anche modificare le impostazioni dei sottotitoli sulla vostra piattaforma di streaming. Ad esempio, su Netflix, è possibile cambiare facilmente i sottotitoli in italiano andando nelle impostazioni di audio e sottotitoli e selezionando sottotitoli in italiano. In questo modo, è possibile leggere la traduzione italiana del film mentre si ascolta l’audio originale.
Se avete un film che volete tradurre in italiano, potete usare un software come Subtitle Workshop. Questo software consente di creare i propri sottotitoli in qualsiasi lingua, compreso l’italiano. Una volta creati i sottotitoli, è possibile utilizzare un software di editing video come Adobe Premiere per aggiungerli al film.
Infine, se vi state chiedendo come cambiare la lingua del vostro televisore, dipende dalla marca e dal modello del vostro televisore. Tuttavia, la maggior parte dei televisori moderni dispone di impostazioni linguistiche che consentono di cambiare la lingua dei menu e dell’audio. Consultate il manuale del televisore o cercate le istruzioni online per scoprire come cambiare la lingua del vostro televisore specifico.
In conclusione, ci sono molti modi per guardare i film in italiano, dal download delle versioni doppiate alla modifica delle impostazioni di audio e sottotitoli sulla piattaforma di streaming. Se volete fare un ulteriore passo avanti, potete anche creare i vostri sottotitoli o cambiare le impostazioni della lingua sul vostro televisore. Grazie a questi suggerimenti, potrete godervi i vostri film preferiti in italiano e allo stesso tempo migliorare le vostre conoscenze linguistiche.
Per cambiare la lingua dei film in TV, di solito si può andare nel menu delle impostazioni del televisore o del dispositivo di streaming e cercare le opzioni audio o lingua. Da qui è possibile selezionare la lingua desiderata per la traccia audio. Se la lingua desiderata non è disponibile, potrebbe essere necessario trovare un’altra versione del film con l’opzione linguistica preferita.
Secondo il sito ufficiale di Netflix, Netflix consente di utilizzare fino a cinque profili su un unico account. Tuttavia, il numero di persone che possono utilizzare l’account contemporaneamente dipende dal piano tariffario. Il piano base consente solo uno streaming alla volta, il piano standard ne consente due e il piano premium consente fino a quattro streaming simultanei.
Per cambiare il profilo di Netflix su una smart TV Samsung, procedere come segue:
1. Aprire l’app Netflix sulla smart TV Samsung.
2. Navigare fino alla parte superiore dello schermo e selezionare l’icona del profilo.
3. Selezionare “Gestisci profili” dal menu a discesa.
4. Scegliere il profilo che si desidera cambiare o creare un nuovo profilo.
5. Selezionare “Cambia profilo” per effettuare la modifica.
Se non si riesce ad accedere all’icona del profilo, provare a uscire da Netflix e rientrare utilizzando il profilo desiderato.