Prima di tutto, devi installare il plugin Japanese Support: https://ankiweb.net/shared/info/3918629684
Poi, devi assicurarti che il tuo mazzo abbia la seguente configurazione:
- Ha "Japanese" nel titolo del tipo di nota
- Il campo con i kanji per cui vuoi generare le letture è chiamato "Expression"
- Il campo dove vuoi che vadano le letture generate è chiamato "Reading"
- Hai {{furigana:Reading}} nel layout della tua carta
(Ho un campo extra per Meaning.) Il contenuto del campo Reading è stato generato automaticamente quando sono uscito da Expression.
Una volta che hai installato il plugin e il tuo mazzo è impostato correttamente, non appena esci dal campo Expression quando modifichi la carta, le letture dovrebbero essere generate nel campo Reading (se è vuoto). Assicurati che questo funzioni prima.
Hai detto che hai già convertito il tuo tipo di nota in giapponese, quindi ora, puoi selezionare tutte le tue carte nel browser e scegliere Bulk-add Readings dal menu Edit per generare le letture per tutte le tue carte.
Benvenuto in Anki! È uno strumento inestimabile.