Presumo che tu stia usando un iPhone. (Android ha una funzione integrata di cancellazione della cache delle app in Impostazioni.) Questi sono metodi separati che puoi usare per pulire la cache delle app e liberare spazio:
- Disinstalla l'app e reinstalla.
- Esci dal tuo account e accedi con un account fittizio che non segue nessuno o ha alcun tweet. Poi esci da questo e accedi con il tuo vero account.
- Installa un'app di gestione della memoria dall'App Store, come Battery Doctor (non la uso personalmente). Battery Doctor può cancellare i dati della cache spazzatura, ma non puoi selezionare quale app pulire.
- Utilizza un'app di terze parti per Twitter che ha la sua funzione di cancellazione della cache, come Twitterrific o Tweetbot.
- Utilizza PhoneClean, disponibile per Windows e Mac. Freemium.
- Utilizza PhoneExpander, disponibile per Mac. Freemium ma la sua versione gratuita non fa molto.
- Usa iFunBox, disponibile per Windows e Mac. Gratuito. Non raccomandato se non sai cosa stai facendo; questo ti dà accesso a parte del file system in modo da poter entrare nella directory dell'app e cancellare la cartella della cache.
- Se sei jailbroken, installa iCleaner Pro o Disk Pie da Cydia e usali per pulire la cache delle app e altro.
- Se sei jailbroken e vuoi pulire più spazio della semplice cache delle app, puoi rimuovere tutta la tua musica e risincronizzarla. Segui questo tutorial. Questo metodo ripulirà lo spazio di archiviazione "Altro" che appare su iTunes. Non raccomandato se non sapete cosa state facendo.
Spero che questo aiuti.
Modifica: Ho recentemente imparato che iOS occasionalmente pulisce da solo la cache dell'app che usa più spazio quando lo spazio disponibile è basso. Per la discussione su questa scoperta, guardate questo thread: http://www.reddit.com/r/jailbreak/comments/35y2vw/why_is_twitter_being_cleaned/