Lasciate che vi dia una risposta adatta a tutti i dispositivi. Se stai usando la 4.4.2 e stai cercando di aggiornarla alla 6.0, considerando che il tuo dispositivo è rootato potresti dover considerare alcune anomalie.
Prima cosa, il kernel per la 6.0 è leggermente aggiornato e diverso da quello precedente. Quindi, l'uso di diversi gestori di recupero può essere limitato. Se posso prendere l'esempio di CM, per le ROMs sopra lollipop, CM è uscito per offrire la propria recovery specifica per l'installazione e il flashing. Pertanto, alcune delle ROM possono essere flashate solo se il dispositivo ha la corrispondente recovery CM in esecuzione su di esso. L'aggiornamento della tua recovery è la prima cosa che dovresti fare prima di fare qualsiasi altro passo.
Una volta che hai finito con l'installazione, puoi flashare la ROM appropriata di tua scelta.Detto questo, vorrei anche aggiungere che se stai andando per CM, è sufficiente flashare lollipop come CM ha lanciato l'aggiornamento OTA di CM 13.1 (Android 6.0) rendendo così facile per voi l'aggiornamento del software.
P.S: Ci possono essere circostanze in cui il kernel che state usando potrebbe non supportare 6.0. Per tali situazioni, vi consiglio di guardare in alcuni dei forum con dettagli completi del dispositivo, per le persone che hanno già fatto la cosa può essere di grande valore.