È abbastanza folle, perché i termini hanno significati alternativi. Di solito si può indovinare quello giusto dal contesto però.
Nel lavoro tecnico riguardante lo sviluppo del software, l'implementazione è quando si scrive effettivamente il programma. Dopo averne progettato una parte. L'implementazione è la realizzazione tecnica.
Dopo di che, si può distribuire il software da usare, per esempio caricarlo e configurarlo su qualche server web.
Alternativamente, nell'IT quando si pensa alle organizzazioni, l'implementazione è quando qualche soluzione tecnica viene presa in uso. Può essere un prodotto pronto fuori dallo scaffale e poi l'implementazione è quando lo si installa nei posti giusti e la gente inizia ad usarlo. Si potrebbe chiamare anche deployment se si pensa solo all'installazione tecnica. Ma è implementato nell'organizzazione quando il lavoro inizia effettivamente ad accadere da parte delle persone che lo adottano. Altre risposte qui descrivono bene questo, come l'implementazione può includere la formazione ecc, forse la pianificazione dei processi di lavoro per l'utilizzo del nuovo strumento.