Sì, è possibile. Ci sono due modi per farlo: l'acquisizione video e lo streaming video.
Lo streaming video è l'opzione più economica, ma produce anche risultati non proprio stellari. Sia la Xbox One che il vostro computer Windows 10 (SOLO Win10) devono essere sulla stessa rete locale, e visibili l'uno all'altro sulla rete. (Risultati di qualità richiedono almeno una connessione Wi-Fi N o AC ad alta velocità a 5GHz, ma si desidera davvero una connessione Gigabit Ethernet cablata tra i dispositivi). Se il tuo account di autologin sulla tua Xbox One è anche il tuo account sul tuo computer, puoi anche far accendere la tua Xbox dal tuo PC.
Hai anche bisogno dell'app Xbox sul Microsoft Store installata sul tuo computer. (Questa è una delle poche app preinstallate con Windows 10.) Potrebbero essere necessari alcuni aggiustamenti delle impostazioni, e il controller deve essere un controller Xbox One, anche se collegato al PC invece che all'Xbox.
Un altro svantaggio è che lo streaming del gameplay su Mixer e la registrazione del gameplay sono entrambi disabilitati mentre si effettua lo streaming sul PC. Di solito c'è anche un ritardo significativo, ma meno di mezzo secondo. Abbastanza per ucciderti in un gioco multiplayer, ma non così male per il single-player.
L'acquisizione video fornisce risultati molto migliori, ma è più costosa. Inoltre, non puoi usare l'input del controller dal tuo PC come puoi fare con lo streaming. È possibile, tuttavia, trasmettere a Mixer direttamente dalla vostra Xbox, ma è quasi sempre meglio caricare il flusso dal vostro computer invece.
La cattura video richiede attrezzature specializzate (come questo dispositivo Elgato USB 3.0 o questa scheda Hauppauge PCI-Express x1) che tende a correre almeno 100 dollari, e di solito richiede un software aggiuntivo (i dispositivi di solito vengono forniti con questo software, ma OBS Studio è una buona alternativa gratuita).
Il ritardo video è anche maggiore rispetto alla connessione diretta al vostro display, ma è fortemente basato sul ritardo di elaborazione sul vostro computer. Questo tende ad essere ben al di sotto dei 16ms, ma i computer particolarmente lenti o il gioco in 4K possono far salire la quantità alle stelle.
In breve, se hai i soldi, dovresti comprare un dispositivo di cattura video basato su HDMI per trasmettere il tuo gameplay. Se non potete permettervi un dispositivo di cattura, o volete trasmettere in streaming in una stanza diversa da quella in cui si trova l'Xbox, lo streaming è la scelta migliore.