Seleziona il file in questione, e premi il tasto di cancellazione. Poi svuota il tuo cestino sul desktop. Questo, o potresti tenere premuto il tasto shift quando premi il tasto di cancellazione. Questo bypassa il cestino e lo cancella definitivamente.
Se non sai cos'è un "torrent", per essere in grado di trovarlo e cancellarlo... questa è un'altra domanda. Vedi... non so cosa intendi quando dici "torrent". Non so se intendi il file che hai effettivamente scaricato usando un client bittorrent, o se intendi il primo piccolo file che afferri che ha tutte le informazioni di connessione.
Quello che mi confonde... è che non sai come cancellare i file sul tuo computer. Non sai come usare il tasto di cancellazione o il cestino. E se sai già come cancellare i file... allora il problema è che non sai cos'è un "torrent".
Quindi qual è? È che non sai come cancellare le cose sul tuo computer... o è che non sai cos'è un torrent? E soprattutto... se non sai cos'è un torrent, perché chiedi come rimuoverlo prima di chiedere cos'è? Selezioni il file che hai scaricato usando il sistema di condivisione di file bittorrent, e premi il tasto di cancellazione. Poi, svuoti il tuo cestino. È così che si rimuove un torrent dal computer.